Про зміну назви двох підприємств, які мають дозвіл на експорт м'яса та м'ясопродуктів (птиці) до України

                               Нота 
           Посольства Федеративної Республіки Бразилія 
                N 107/2005 від 27 жовтня 2005 року 
 

     Неофіційний переклад 

     Посольство Федеративної     Республіки     Бразилія     вітає 
Міністерство Закордонних Справ України і має честь повідомити  про 
зміну назви двох підприємств, які мають дозвіл на експорт м'яса та 
м'ясопродуктів (птиці) до України: 

     підприємства SIF 876 (Кашіяс-до-Сул,  штат Ріо-Гранде-до-Сул) 
-  з  FRANGOSUL  S/A AGRO AVICOLA INDUSTRIAL на DOUX FRANGOSUL S/A 
AGRO AVICOLA INDUSTRIAL; 

     підприємства SIF 2032 (Монте-Негро, штат Ріо-Гранде-до-Сул) - 
з FRANGOSUL S/A AGRO AVICOLA INDUSTRIAL на DOUX FRANGOSUL S/A AGRO 
AVICOLA INDUSTRIAL; 

     підприємства SIF 3482 (Каарапо,  штат Мато-Гроссо-до-Сул) - з 
FRANGOSUL  S/A  AGRO AVICOLA INDUSTRIAL на DOUX FRANGOSUL S/A AGRO 
AVICOLA INDUSTRIAL; 

     підприємства SIF 437 (Кашіяс-до-Сул.  штат Ріо-Гранле-до-Сул) 
-  з  FRANGOSUL  S/A AGRO AVICOLA INDUSTRIAL на DOUX FRANGOSUL S/A 
AGRO AVICOLA INDUSTRIAL та 

     підприємства SIF 922 (Пассо-Фунду.  штат Ріо-Гранде-до-Сул) - 
з FRANGOSUL S/A AGRO AVICOLA INDUSTRIAL на DOUX FRANGOSUL S/A AGRO 
AVICOLA INDUSTRIAL; 

     Посольство було б вдячне  за  доведення  цієї  інформації  до 
відповідних органів України. 

     Посольство Бразилії   користується   нагодою,   щоб  поновити 
Міністерству Закордонних Справ запевнення своєї найвищої поваги. 

 Київ. 27 жовтня 2005 року 

 Міністерство Закордонних Справ України 

 WEB MD Office "НПО Поверхность", 
 www.master-d.com.ua