СПІЛЬНА ЗАЯВА
про внесення змін до Меморандуму про спільні наміри Уряду України та Уряду Федеративної Республіки Німеччина стосовно незв’язаного фінансового кредиту загальним розміром 500 млн євро від 1 квітня 2015 року
На доповнення та внесення змін до Меморандуму про спільні наміри від 1 квітня 2015 року Уряду України та Уряду Федеративної Республіки Німеччина стосовно незв’язаного фінансового кредиту розміром 500 млн євро (далі - Меморандум) Уряд України та Уряд Федеративної Республіки Німеччина (далі - Сторони) спільно домовились про наступне:
1. За взаємною згодою обох Сторін частина суми незв’язаного фінансового кредиту (UFK) у розмірі 150 млн євро має використовуватися насамперед на специфічні цілі, пов’язані з пандемією COVID-19 та без географічної спрямованості (на всій території країни).
2. Обидві сторони поділяють думку, що економічна стабілізація та пом’якшення негативних економічних наслідків через пандемію COVID-19 є особливо важливими для малих та середніх підприємств (МСП).
3. Кредитна установа для відбудови (KfW) укладе відповідну кредитну угоду щодо сфер застосування та проектів, які будуть узгоджені та визначені як прийнятні для фінансування відповідно до пункту 1 цієї Спільної заяви. Кредитна угода міститиме основні умови фінансування, які передбачені Рамковою угодою про надання індивідуальних кредитів між Кабінетом Міністрів України та KfW для німецької Схеми гарантій щодо незв’язаного фінансового кредиту (UFK) для України, з урахуванням пункту 8 Меморандуму.
4. Ця Спільна заява доповнює та змінює Меморандум згідно з пунктом 14 Меморандуму у перелічених пунктах та стає невід’ємною частиною цього Меморандуму. Всі інші положення Меморандуму залишаються незмінними і надалі в силі. Ця Спільна заява набуває чинності з дня її підписання.
Підписано в м. Берліні 22 березня 2022 в двох примірниках, кожний українською та німецькою мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.