Угода (у формі обміну нотами) про видачу багаторазових в'їздних віз

                              Угода 
                     (у формі обміну нотами) 
              про видачу багаторазових в'їздних віз 
 

     Міністр Закордонних Справ України

     15 жовтня 2001 року

     м. Київ 

     Ваша Високоповажносте, 

     З метою сприяння економічному і  культурному  співробітництву 
між Україною і Республікою Корея маю честь запропонувати від імені 
Уряду України укласти угоду про видачу багаторазових в'їздних  віз 
для бізнесменів на таких умовах: 

     1. Дипломатичні або консульські установи України і Республіки 
Корея  мають  право видавати багаторазові в'їздні візи,  дійсні на 
період до одного (1) року з максимальним терміном перебування  три 
(3)  місяці,  громадянам іншої держави,  які мають намір відвідати 
їхню країну з комерційною або бізнесовою метою,  при умові,  що ці 
громадяни відповідають критеріям чинних у кожній країні законів та 
правил щодо в'їзду.

     2. Дипломатичні або консульські установи України і Республіки 
Корея мають право видавати багаторазові  в'їзні  візи,  дійсні  на 
період  до  трьох  (3) років з максимальним терміном перебування 2 
(два)  роки,  громадянам  іншої  держави,   які   є   комерційними 
представниками   або  членами  персоналу  постійних  представництв 
бізнесових  підприємств,  заснування  яких   було   засвідчено   в 
установленому  порядку в Україні та Республіці Корея,  дітям,  які 
знаходяться на їх утриманні,  та іншому з їх подружжя,  при умові, 
що  ці  громадяни  відповідають  критеріям  чинних у кожній країні 
законів та правил щодо в'їзду.

     3. Корейські  та  українські  громадяни,  які  звертаються за 
візами,  зазначеними  в  пунктах  1  та   2,   мають   підтвердити 
дипломатичній або консульській установі іншої держави необхідність 
здійснення ними візитів з комерційною або бізнесовою метою до цієї 
країни.

     4. Ця Угода залишається чинною до закінчення шестидесяти (60) 
днів з дати,  коли одна з країн повідомить іншу шляхом нотифікації 
про намір припинити дію угоди. 

     Якщо вищенаведені   пропозиції   є   прийнятними   для  Уряду 
Республіки  Корея,  маю  честь  запропонувати,  щоб  ця   Нота   і 
Нота-відповідь  Вашої  Високоповажності  з цього приводу становили 
Угоду між Урядами обох країн, що набуде чинності на тридцятий (30) 
день з дати Ноти-відповіді Вашої Високоповажності. 

     Прийміть, Ваша  Високоповажносте,  запевнення  у моїй високій 
повазі. 

                                                       (підпис) 
                                                   Анатолій Зленко 

     Його Високоповажності

     Пану Чанг Шіну

     Надзвичайному і Повноважному

     Послу Республіки Корея 

     (Угода укладена  шляхом  обміну   нотами,   набула   чинності 
15.11.2001 р.)