Протокол
Третього спільного засідання Двосторонньої
Українсько-Лівійської Комісії із співробітництва
Дата підписання: 23.04.2003
Дата набуття чинності: 23.04.2003
В рамках підтримки та розвитку двостороннього співробітництва
між Україною та Великою Соціалістичною Народною Лівійською
Арабською Джамагирією, у відповідності з виконанням Угоди,
підписаної в м. Києві 18 березня 1992 року, утворили спільну
Українсько-Лівійську Комісію, яка провела своє Третє засідання в
м. Києві з 21 по 23 квітня 2003 року.
Українську Сторону очолював Віталій Анатолійович Гайдук -
Віце-прем'єр-міністр.
Лівійську Сторону очолював д-р Аль-Багдаді Алі Аль-Махмуді -
Заступник Голови Вищого Народного Комітету з питань виробництва.
(Списки членів обох Сторін додаються. Додатки N 1 та N 2).
Голова Лівійської Сторони під час проведення третього
засідання в м. Києві зустрічався з Прем'єр-міністром Віктором
Федоровичем Януковичем, крім того з:
Іваном Григоровичем Кириленком - Віце-прем'єр-міністром;
Сергієм Миколайовичем Рижуком - Міністром аграрної політики;
Георгієм Миколайовичем Кірпою - Міністром транспорту;
Анатолієм Костянтиновичем М'ялицею - Міністром промислової
політики.
Члени лівійської делегації відвідали промислові та інші
об'єкти в містах Київ, Запоріжжя, Харків, Донецьк, Миколаїв, де
ознайомились із економічним потенціалом України, провели низку
зустрічей та переговорів із представниками обласних державних
адміністрацій, керівниками крупних підприємств.
Сторони обговорили в теплій атмосфері взаєморозуміння питання
щодо співробітництва в політичній, торговій, економічній,
науково-технічній та культурній галузях та шляхи їх розвитку, а
також питання, в яких зацікавлені обидві Сторони.
Сторони обговорили стан виконання домовленостей, досягнутих
під час Другого спільного засідання Комісії, а також в рамках
візиту Члена історичного керівництва, Секретаря Головної
Тимчасової Адміністрації оборони Лівії, генерал-лейтенанта Абу
Бакер Юнес Джабера в Україну.
Сторони поінформували одна одну про тенденції розвитку
політичної та економічної ситуації в своїх країнах і здійснювану
Урядами обох держав економічну політику.
Сторони, враховуючи добрі зв'язки, що склалися, та бажання
двох країн і надалі розвивати двостороннє економічне
співробітництво, домовилися з наступних питань.
1. Співробітництво в торговельно-економічній сфері:
- Сторони висловили задоволення з приводу набуття чинності
Угодою про заохочення та взаємний захист інвестицій (
434_004 ) та
обміну грамотами про ратифікацію цієї Угоди.
- Сторони дійшли згоди відносно заохочення спільних
українсько-лівійських інвестицій в різних галузях, особливо за
участю малих та середніх підприємств двох країн.
- Сторони домовились щодо обміну інформаційними матеріалами
про розвиток економічного стану та економічної політики в обох
країнах, юридично-правовими документами, які регулюють
зовнішньоекономічну діяльність кожної сторони та статистичними
даними зовнішньої торгівлі обох країн.
- Сторони висловили обопільне бажання збільшувати,
диверсифікувати та розвивати обсяги двосторонньої торгівлі
різноманітними товарами і послугами.
- Сторони заявили про своє бажання сприяти поглибленню і
зміцненню торговельно-економічного співробітництва між
підприємцями України та Великої Джамагирії шляхом створення
українсько-лівійської Ділової ради на основі існуючої Угоди про
співробітництво між Торгово-промисловою палатою України і Союзом
торговельних, промислових та сільськогосподарських палат Лівії.
- З цією метою доручити обом зазначеним організаціям узгодити
тексти Угоди про створення українсько-лівійської Ділової ради та
її регламенту і підписати їх в ході зустрічі представників ТПП
України та Союзу торговельних, промислових та
сільськогосподарських палат Лівії протягом третього кварталу 2003
року.
- Сторони підтвердили значення спільного співробітництва між
банківськими установами обох країн та можливість підписання
банківської Угоди між ними з метою розвитку відносин в цій галузі.
- Сторони домовились до кінця жовтня 2003 року провести
перший раунд переговорів щодо підготовки та парафування Угоди про
уникнення подвійного оподаткування доходів і майна.
- Лівійська Сторона зобов'язалася протягом місяця надати
Українській Стороні пропозицію щодо конкретного терміну та місця
проведення зазначених переговорів.
2. Співробітництво в галузі промисловості:
- Сторони обговорили можливість спільної експлуатації
виробничих потужностей на території Великої Джамагирії в галузі
металургії та виробництва спирту та домовились про взаємний обмін
пропозиціями щодо співробітництва в цих галузях.
- Сторони домовились використовувати можливості
інженерно-промислових компаній з виробництва запасних частин та
ливарного виробництва згідно з чинним законом про інвестиції
Великої Джамагирії. З цією метою направити до Лівії групу
українських технічних фахівців для відвідання зазначених
підприємств, ознайомлення з їх можливостями та розробки пропозицій
щодо їх подальшої експлуатації не пізніше кінця червня 2003 року.
- Українська сторона внесла пропозиції щодо використання
відходів залізорудної сировини та металобрухту на металургійному
комбінаті в м. Місурата. Лівійська сторона погодилась з цією
пропозицією та запропонувала до кінця червня 2003 року направити
групу технічних експертів до Лівії з метою обговорення з фахівцями
Лівійської металургійної компанії остаточної домовленості з цього
питання.
- Лівійська сторона запропонувала спільну участь у
започаткуванні експлуатації ряду промислових підприємств та участь
в інвестуванні виробництва.
- Лівійська сторона запропонувала взяти участь у створенні
підприємств спільного виробництва керамічних виробів та кришталю в
районі м. Адрі.
3. Співробітництво у сфері нафти, газу та електроенергетики
Співробітництво у сфері нафти та газу
- Сторони підтвердили важливість розвитку співробітництва між
НАК "Нафтогаз України" та Національною Нафтовою Компанією Лівії.
- Лівійська сторона протягом трьох місяців надає Українській
стороні інформацію щодо проектів у сфері нафти та газу, що
плануються до реалізації у Великій Джамагирії протягом наступних
років, та умови їх виконання.
- Українська сторона надає свої пропозиції з приводу участі в
запропонованих Лівійською стороною проектах.
- Сторони прийняли до уваги позитивні кроки, що зробила
Українська сторона в напрямку отримання дільниць для розвідки
нафти та газу у Великій Джамагирії. Сторони домовились про надання
необхідної допомоги у вирішенні всіх складнощів, з якими
зіткнеться НАК "Нафтогаз України".
- Сторони прийняли до уваги заходи, що здійснила компанія
"Нафтогаз України" щодо її реєстрації у Великій Джамагирії з метою
надання послуг в наступних сферах:
- Прокладання нафто- та газопроводів.
- Ремонт нафтового устаткування.
- Лівійська сторона надасть підтримку цій компанії у
відповідності із законами, процедурами та їх тлумаченням у Лівії.
- Українська сторона висловила бажання взяти участь у
будівництві газопроводів у Великій Джамагирії. Було досягнуто
домовленості щодо запрошення групи українських фахівців відвідати
Національну нафтову компанію Лівії для обговорення запропонованих
проектів.
Співробітництво у сфері електроенергетики
Сторони обговорили перспективи розвитку співробітництва між
двома країнами у цій сфері та домовились про наступне:
- Лівійська сторона запропонувала українським
електроенергетичним компаніям надати інформацію відносно їх
досвіду та можливостей щодо виконання проектів та надання
різноманітних послуг для включення їх до списку Лівійської
енергетичної компанії (GECO) з метою залучення до співробітництва
в реалізації проектів у Великій Джамагирії.
- Українська сторона запросила спеціалістів GECO відвідати
українські заводи та підприємства для ознайомлення з їх
можливостями, технічними характеристиками та діючими стандартами.
- Лівійська сторона запропонувала для попереднього розгляду
проекти, в яких можуть брати участь українські підприємства, а
саме: щодо спорудження спільно з лівійськими компаніями лінії
електропередач потужністю 220 КВт. З цього приводу, лівійська
сторона запросила фахівців спеціалізованих українських компаній
відвідати Велику Джамагирію у травні 2003 року.
4. Співробітництво в галузі сільського та рибного
господарства
- Лівійська сторона запросила українських інвесторів та
українські сільськогосподарські компанії для інвестування у сферу
вирощування пшениці на території Лівії загальною площею 100 тисяч
гектарів.
- Сторони погодились розпочати заснування спільного
підприємства у сфері покращення якості насінництва.
- Сторони домовились обмінюватись інформацією та результатами
досліджень у сфері сільського та рибного господарства,
тваринництва та співпрацювати в розведенні великої рогатої худоби
в обох країнах.
- Сторони висловили готовність підготувати та підписати
двосторонню Угоду про співробітництво в галузі карантину рослин, а
також здійснювати взаємний обмін досвідом та інформацією.
- Сторони підтвердили необхідність розвитку співробітництва у
сфері ветеринарної медицини та запрошення українських фахівців для
підготовки Угоди в цій сфері, з метою її укладення найближчим
часом.
- Українська сторона запропонувала укласти двосторонню Угоду
з державного випробування сортів рослин та охорони інтелектуальної
власності на них.
- Сторони погодились сприяти торгівлі товарами сільського,
рибного та тваринного господарства походженням з України та Лівії,
а також співпрацювати у пошуку зовнішніх ринків для цих товарів в
інших країнах та здійснювати спільні інвестиційні проекти в цій
сфері в країнах Африканського континенту.
- Лівійська сторона висловила побажання щодо поставки до
Великої Соціалістичної Народної Лівійської Джамагирії до 300 тисяч
тонн української продовольчої пшениці за світовими цінами,
відповідно до вимог лівійської сторони.
- Українська сторона попередньо погодилась сприяти
відповідним українським організаціям в експорті до 300 тисяч тон
пшениці до Лівії.
- Українська Сторона запросила Лівійську сторону відвідати
міжнародну виставку "АГРО - 2003" для ознайомлення з можливостями
України в галузі сільського господарства, продовольчої та
переробної промисловості.
5. Співробітництво в галузі водного господарства
- Сторони дійшли згоди щодо налагодження співробітництва у
галузі водозабезпечення та меліорації. З цією метою Лівійська
Сторона надасть найближчим часом Українській Стороні пропозиції
щодо:
- виконання наукових досліджень у галузі водних ресурсів;
- проектування і будівництва зрошувальних мереж для
сільськогосподарських земель та гідротехнічних об'єктів (греблі,
водосховища, артезіанські свердловини) на території Великої
Джамагирії.
- Українська Сторона протягом одного місяця надасть
Лівійській Стороні інформацію щодо вищих учбових закладів України,
які здійснюють підготовку фахівців з питань водного господарства
та меліорації. Лівійська Сторона після ознайомлення із цією
інформацією, але не пізніше 1 липня ц. р. передасть Українській
Стороні пропозиції щодо навчання громадян Лівії на контрактній
основі по конкретних спеціальностях.
- Лівійська Сторона протягом одного місяця надішле запрошення
Українській Стороні щодо здійснення візиту українських
спеціалістів для проведення переговорів відносно створення
спільного підприємства у галузі буріння і ремонту існуючих
свердловин для артезіанської води на території Лівії.
6. Співробітництво в галузі транспорту та комунікацій
В галузі морських перевезень
- Сторони обговорили перспективи співробітництва в галузі
морського транспорту, домовилися розпочати вивчення можливостей
співпраці в цій галузі з метою створення спільних компаній для
суднобудування та ремонту об'єктів морського транспорту,
будівництва портів та морських причалів за підсумками визначення
її економічної доцільності, а також підготовки учбових програм для
підвищення кваліфікації лівійських кадрів в галузі морського
транспорту, суднобудування та ремонту морських об'єктів.
- Лівійська сторона висловила зацікавленість в будівництві на
українських підприємствах залізобетонного плавучого доку, яким
планується замінити існуючий залізний плавучий док в порту м.
Тріполі. З цією метою сторони домовились здійснити необхідні
заходи для реалізації цього проекту.
- Сторони домовились про співробітництво в наступних сферах:
- Підготовка спеціалістів усіх спеціальностей для морського
торговельного судноплавства усіх ступенів освіти у тому числі з
проходженням морської практики на суднах України.
- Обмін інформацією щодо основних та пріоритетних напрямків
української та лівійської політики в галузі транспортних
перевезень.
- Обмін досвідом в питаннях підготовки і стажування
спеціалістів морського торговельного судноплавства та
обслуговування морських портів.
- Обслуговування та модернізація суден, барж, плавучих доків.
В галузі залізничного транспорту
- Сторони домовились щодо розвитку українсько-лівійського
співробітництва в сфері підготовки і навчання лівійських
спеціалістів у галузі залізничного транспорту, а саме:
- Експлуатації залізниць;
- Управління залізницями.
- Сторони домовились щодо наступного:
- Налагодження співробітництва у започаткуванні розбудови
залізничного транспорту в Великій Джамагирії згідно з наявними
можливостями.
- Надання технічної допомоги українськими фахівцями згідно з
запитами Виконавчого комітету залізничного транспорту Великої
Джамагирії.
- Надання можливостей українським компаніям брати участь у
тендерах, які оголошуються Виконавчим комітетом залізничного
транспорту згідно чинного законодавства Великої Джамагирії.
- Продовження організаційних робіт зі створення СП згідно з
домовленістю сторін щодо дільниці Тобрук-Ем-Саєд до початку
наступного засідання Українсько-Лівійської Комісії.
- Здійснення візитів делегацій спеціалістів та експертів двох
країн для обміну досвідом та інформацією, участі в семінарах та
виставкових заходах, які організовуються в кожній з країн.
- Українська сторона підтвердила готовність надати допомогу
лівійській стороні у підготовці лоцманських кадрів в українських
учбових закладах, що підпорядковані Мінтрансу України.
- Лівійській Стороні передано на розгляд інформаційні
матеріали щодо структури та можливостей ДП "Дельта-Лоцман", в тому
числі і підготовки морських лоцманів.
7. Співробітництво в галузі охорони здоров'я
- Сторони обговорили напрями співробітництва в галузі охорони
здоров'я, висловили задоволення в досягнутому та зазначили
важливість розвитку співробітництва в галузі виробництва медичного
обладнання, лікарських засобів та виробів медичного призначення
між двома країнами.
8. Співробітництво в галузі працевлаштування
- Сторони наголосили на своїй зацікавленості в обміні
інформацією в сфері працевлаштування і стажування та продовженні
переговорного процесу щодо укладання угоди про працевлаштування.
- Сторони погодилися протягом трьох місяців дипломатичними
шляхами обмінятися проектами згаданої угоди.
9. Співробітництво в галузі освіти та науки
- Сторони обговорили різні напрямки співробітництва в галузі
науки та освіти і підтвердили свою зацікавленість у такому
співробітництві, а також розглянули проекти наступних угод:
- Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Великої
Соціалістичної Народної Лівійської Джамагирії про співробітництво
у сфері науки і техніки;
- Угода про взаємне визнання дипломів та вчених ступенів між
Україною та Великою Соціалістичною Народною Лівійською
Джамагирією.
- Протягом одного місяця з дати підписання цього Протоколу
сторони нададуть одна одній зауваження та пропозиції з метою їх
подальшого підписання вищезазначених угод.
10. Співробітництво в галузі геології та використання надр
Сторони обмінялись думками щодо подальших перспектив розвитку
співробітництва в галузі геологічних досліджень та зазначили
важливість розширення взаємозв'язків.
- Відповідно до попередніх домовленостей сторони відзначили,
що готові до опрацювання проекту вищезгаданого договору в галузі
геології і природних ресурсів.
- Сторони домовились щодо підвищення рівня співробітництва в
галузі геології і природних ресурсів.
- Під час засідання були підписані наступні Угоди:
- Угода між Міністерством охорони здоров'я України і Вищим
Народним Комітетом у сфері послуг Великої Соціалістичної Народної
Лівійської Арабської Джамагирії про співробітництво в галузі
медицини і охорони здоров'я.
- Угода про співробітництво між Державним комітетом України з
будівництва та архітектури, Державним комітетом України з питань
житлово-комунального господарства та Народним комітетом житлових і
комунальних господарств.
З метою подальшого розвитку договірно-правової бази
двостороннього співробітництва Сторони домовилися продовжити
опрацювання проектів угод, які знаходяться в них на розгляді.
Сторони домовилися про скликання четвертого засідання
Двосторонньої Українсько-Лівійської Комісії в м. Тріполі в 2004
році. Дата та строки проведення засідання будуть узгоджуватися
дипломатичними каналами.
Протокол підготовлено та підписано в м. Києві 23 квітня 2003
року в двох примірниках арабською та українською мовою та мають
однакову юридичну силу.
За Україну За Велику Соціалістичну Народну
Лівійську Арабську Джамагирію
В. Гайдук Доктор Аль Багдаді Алі Аль-Махмуді
Віце-прем'єр-міністр Заступник секретаря Вищого
Народного Комітету з питань
виробництва
Склад
офіційної делегації України на Третьому спільному засіданні
Двосторонньої Українсько-Лівійської Комісії із співробітництва
(21 - 22.04.2003 м. Київ)
1. Гайдук Голова української частини комісії,
Віталій Анатолійович Віце-прем'єр-міністр України
2. Рибак Надзвичайний та Повноважний Посол
Олексій Миколайович України в Великій Соціалістичній
Народній Лівійській Арабській
Джамагирії
3. Безрученко Заступник Голови української частини
Володимир Олександрович комісії, Заступник державного
секретаря Мінекономіки
4. Зарицький Відповідальний секретар української
Володимир Іванович частини комісії, Начальник управління
Мінекономіки
5. М'ялиця Міністр промислової політики України
Анатолій Костянтинович
6. Кірпа Міністр транспорту України
Георгій Миколайович
7. Рижук Міністр аграрної політики України
Сергій Миколайович
8. Рукас Заступник керівника ТЕМ України
Олег Іванович у складі Посольства України в Лівії
9. Абдуллаєв Державний секретар Мінтрансу
Ельбрус Фарманович
10. Падалко Державний секретар Міністерства
Віктор Григорович промислової політики України
11. Поляченко Державний секретар Міністерства
Юрій Володимирович охорони здоров'я
12. Раєнко Перший заступник Голови Ради
Володимир Миколайович міністрів Автономної Республіки Крим
13. Пасічник Перший заступник Державного секретаря
Михайло Францович Міністерства охорони здоров'я України
14. Солдатенко Заступник Державного секретаря
Микола Олексійович Мінпраці
15. Альохін Т.в.о. Голови Державного комітету з
Володимир Ілліч питань житлово-комунального
господарства
16. Беркута Перший заступник Голови Державного
Анатолій Всеволодович комітету України з будівництва та
архітектури
17. Гречок Заступник Голови Державного комітету
Віталій Олександрович України з будівництва та архітектури
18. Сташук Заступник Голови Держводгоспу
Василь Андрійович
19. Чепіль Заступник Голови Державної
Петро Михайлович геологічної служби Мінекології
20. Кальченко Начальник департаменту Мінпаливенерго
Михайло Вікторович
21. Омельяненко Директор департаменту Мінагрополітики
Григорій Григорович
22. Шевченко Начальник Управління МЗС
Олександр Дмитрович
23. Сапон Начальник Управління Мінпраці
Наталія Анатоліївна
24. Бобровнікова Начальник Управління Мінтрансу
Алла Леонідівна
25. Заграй Консультант Кабінету Міністрів
Дмитро Васильович України
26. Король Начальник управління
Валерій Володимирович Торгово-промислової палати
27. Кузьміч Заступник Управління
Святослав Анатолійович кореспондентських відносин і
торговельного фінансування
"Укрексімбанку"
28. Патрах Начальник управління МОН
Тетяна Євгенівна
29. Супрун Начальник відділу Мінфіну
Сергій Павлович
30. Петрук Голова правління "Інтербудмонтаж"
Володимир Володимирович
31. Майко Перший заступник Голови правління
Віктор Анатолійович "Інтербудмонтаж"
32. Воронін Заступник Голови правління НАК
Ігор Павлович "Нафтогаз України"
33. Кисіль Начальник Управління Донецької
Віктор Володимирович облдержадміністрації
34. Дубіш Голова асоціації "Україна-Лівія"
Олег Зіновійович
Склад
ділових кіл України, що брали участь в роботі Третього
спільного засідання Двосторонньої Українсько-Лівійської
Комісії із співробітництва
1. Ківа Перший заступник Генерального
Дмитро Семенович конструктора АНТК "Антонов"
2. Абубекеров Президент АТ "Українська Металургійна
Равіль Абдурахімович Корпорація"
3. Кушніренко Виконавчий директор асоціації
Віктор Вікторович "Україна-Лівія"
4. Михайльо Заступник директора
Віктор Миколайович УкрНДіспиртбіопрод
5. Гайдучок Заступник Голови правління
Ігор Григорович "Інтербудмонтаж"
6. Король Заступник Голови правління
Геннадій Анатолійович "Інтербудмонтаж"
7. Кудрявцев Генеральний директор "Федерального
Володимир Серафімович торгового дому "Оіл"
8. Задорожній Директор Представництва НАК
Володимир Володимирович "Нафтогаз України" в Лівії
9. Кукін Президент авіатранспортної компанії
Андрій Федорович
10. Соболевський "Хліб України"
Віктор Юрійович
Склад
лівійської частини Українсько-Лівійської Комісії
зі співробітництва під час проведення
Третього спільного засідання
(м. Київ 21 - 23 квітня 2003 р.)
1. Док. Аль-Багдаді Голова лівійської частини Комісії,
Алі Аль-Махмуді Заступник секретаря Вищого Народного
Комітету з питань виробництва Лівії
2. Доктор Седдіг Мухамед Секретар Народного комітету
Аль-Шибані Аль-Гвері (Надзвичайний та повноважний
Посол Лівії в Україні)
3. Фаузі Фатх-Алла Заступник Голови лівійської частини
Аль-Мгасбі комісії, Генеральний Народний Комітет
4. Інженер Омран Абу Краа Секретар Народного комітету
Генеральної електричної компанії
Лівії (на рівні міністра)
5. Док. Мухамед Абуаджиля Секретар Народного комітету
Аль-Мабрук Лівійської металургійної компанії
(на рівні міністра)
6. Фатхі Ас-Саддик Начальник Головної адміністрації
Байрам з питань тваринних ресурсів
Департаменту послуг Вищого Народного
Комітету Лівії
7. Муфтах Мухамед Начальник Головного управління
Аль-Фітурі співробітництва та з економічних
питань Головного народного комітету
закордонних зв'язків і міжнародного
співробітництва Лівії
8. Інженер Башір Доо Директор Адміністрації морського
Абу Рагта транспорту і портів Головної
адміністрації транспорту і зв'язку
Департаменту послуг Вищого Народного
Комітету
9. Інженер Нуреддін Директор офісу комунальних
Омар Шикшик підприємств Департаменту Послуг
Вищого Народного Комітету Лівії
10. Сіраж Сасі Іса Директор Бюро технічного
співробітництва Департаменту Послуг
Вищого Народного Комітету Лівії
11. Камаль Рамадан Представник Загального управління
Кріста співробітництва ГНК закордонних
зв'язків і міжнародного
співробітництва Лівії (відповідальний
за співробітництво з Україною)
12. Інженер Абдалла Секретар Ради правління Служби
АТ Тахер Хабібі ремонту морських плавучих одиниць
13. Ахмед Саїх Секретар апарату авіабудування
14. Фараж Абдульвахед Начальник управління Лівійської
Аль-Гар'яні арабської компанії Зовнішніх
інвестицій (ЛАФІКО)
15. Док. Алі Ахмед Архума Директор проекту з пшениці
16. Гані Мухтар Аль-Гуматі Радник Національної нафтової компанії
17. Інженер Аль-Гаді Заступник генерального директора
Атахер Хляф з питань планування та проектів
Генеральної електричної компанії
18. Халед Халіфа Представник Головної адміністрації
Аль-Мусраті транспорту і зв'язку Департаменту
послуг Вищого народного комітету
Лівії
19. Док. Халед Мухамед Представник Управління з охорони
Аль Каджамія здоров'я Генерального Народного
Комітету Лівії у справах сервісу
20. Мустафа Башир Управління Державної служби
Адабаж Генерального Народного комітету
з питань надання послуг
21. Ан-Нафаті Ахмед Представник Виконавчого комітету
Аль-Гуль залізниць
22. Док. Алі Гашот Представник Національного агентства
наукових досліджень
23. Док. Абдурауф Представник адміністрації вищої
Аль-Кабрун освіти Департаменту Послуг
Вищого Народного Комітету Лівії
24. Тарек Аль Арабі Начальник управління громадських
Аль-Сагір зв'язків і співробітництва
Генеральної електричної компанії
25. Абдулькрім Рахіль Представник Секретаріату Заступника
Мустафа секретаря Вищого Народного Комітету
Лівії з питань виробництва Лівії
26. Хуссейн Юсеф Представник Секретаріату Заступника
Аль-Мукаддамі секретаря Вищого Народного Комітету
Лівії з питань виробництва Лівії
27. Док. Омран Шамам Представник Міністерства охорони
здоров'я
28. Док. Абдульхамід Представник Міністерства охорони
Асхейлі здоров'я
29. Жума Аль-Оста Представник Торгово-промислової
палати Лівії
30. Фаузі Алі Альгаді Представник Торгово-промислової
палати Лівії
31. Хейрі Масауд Представник ЗМІ
32. Масауд Гаруда Представник ЗМІ
33. Аль Шамлі Масауд Представник ЗМІ
Мохамед
Список
дипломатичного корпусу Посольства Лівії в Україні
1. Доктор Седдіг Мухамед Секретар Народного комітету
Аль-Шибані Аль-Гвері (Надзвичайний та повноважний Посол
Лівії в Україні)
2. Хасан Алії Аль-Хамаді Помічник Посла з питань
співробітництва
3. Фурджані Салем Радник з питань культури
Абдуссалам
4. Мухамед Аль-Мабрук Радник
Ель-Бахі
5. Мухтар Масоуд Ель-Швех Начальник військового відділу
6. Халіфа Мухамед Перший секретар
Абу-Бдейда
7. Хусейн Алі Бен Кора Радник
8. Хуссьен Алі Едбіаа Адміністративний аташе
9. Нассер Нейлі Фінансовий аташе
