Повідомлення відповідно до статті 15 Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів

      МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ КОРОЛІВСТВА НІДЕРЛАНДИ 
 

          Повідомлення відповідно до статті 15 Конвенції 
                           ( 995_082 ) 

                     Додатково див. лист 
                  Міністерства юстиції України 
              від 18 травня 2005 року N 26-28-205 
                         ( v-205323-05 ) 
 

                                              Неофіційний переклад 

     НАБУТТЯ ЧИННОСТІ 

     Відповідно до пункту першого статті 12 вищевказаної Конвенції 
( 995_082   )   Еквадор   надіслав   на   зберігання  Міністерству 
закордонних справ Королівства Нідерланди документ  про  приєднання 
до Конвенції 2 липня 2004 року. 

     Депозитарієм було   поінформовано   Договірні   держави   про 
приєднання повідомленням від 26 липня 2004 року N 6/2004. 

     Жодна з цих держав не висловила заперечень  проти  приєднання 
протягом  шестимісячного  строку,  визначеного  у  пункті  другому 
статті 12, який завершився 1 лютого 2005 року. 

     Відповідно   до   пункту    третього   статті 12,   Конвенція 
( 995_082  ) набуде чинності між Еквадором і Договірними державами 
2 квітня 2005 року. 

     ЗАЯВА 

     Колумбія, 03.02.2005 

     З 15  грудня  2004 року апостиль,  проставлений Департаментом 
координації легалізації та апостилю Міністерства закордонних справ 
Колумбії,  більше  не  додаватиметься  до відповідного документа у 
формі  наклейки,  а  буде  прикріплюватись   механічно   металевою 
скобкою. 

     З 15  грудня 2004 року формат апостилю також включатиме місце 
внизу сторінки для зазначення документа,  на якому  проставляється 
апостиль, та імені особи - одержувача. 

     ОРГАНИ 

     Швеція, 04.02.2005 

     18 листопада 2004 року Уряд Швеції вирішив  внести  зміни  до 
заяви,  що була зроблена Швецією під час ратифікації Конвенції, що 
скасовує  вимогу  легалізації  іноземних   офіційних   документів, 
укладеної в  Гаазі  5  жовтня 1961 року ( 995_082 ).  Нова заява є 
чинною з 1 січня 2005 року у наступній редакції: 

     Уряд Швеції  відповідно  до  статті  6 заявляє,  що органами, 
компетентними проставляти апостиль, є всі державні нотаріуси. 

     ПОВІДОМЛЕННЯ ДЕПОЗИТАРІЮ 

     21 січня 2005 року депозитарієм отримано наступне заперечення 
Королівства   Бельгія   проти  приєднання  Азербайджану.  Оскільки 
заперечення надійшло після закінчення строку для його висловлення, 
воно не матиме законної сили. 

     Переклад 

     Посольство повідомляє, що відповідно до пункту другого статті 
12 Конвенції  (  995_082  ),  Бельгія  висловлює заперечення проти 
приєднання    Азербайджану.    Таким    чином     Конвенція     не 
застосовуватиметься у відносинах між Бельгією та Азербайджаном. 

                                     м. Гаага, 23 лютого 2005 року 

     XII Легалізація N 2/2005