Обмін нотами
між Міністерством закордонних справ України
і Міністерством зовнішніх зносин і торгівлі Нової Зеландії
I. Нота Посольства Нової Зеландії в Москві
N 62 від 27 лютого 1992 року
Міністерству закордонних справ України
Посольство Нової Зеландії в Москві засвідчує свою повагу
Міністерству закордонних справ України і має честь повідомити
Міністерство про таке.
Зважаючи на розпад Союзу Радянських Соціалістичних Республік
і проголошення незалежності Україною, Посольство, діючи за
дорученням Міністерства зовнішніх зносин і торгівлі, хоче передати
бажання Уряду Нової Зеландії щодо встановлення міцних і позитивних
відносин з Україною. Для здійснення цього побажання Посольство із
задоволенням повідомляє Міністерству закордонних справ пропозицію
Уряду Нової Зеландії встановити дипломатичні відносини з Україною.
Крім того, з метою здійснення цього, Уряд Нової Зеландії
пропонує акредитувати Посольство Нової Зеландії в Москві також як
в якості Посольства Нової Зеландії в Україні. Посольство було б
вдячним якнайшвидше отримати відповідь Уряду України з цього
питання.
Посольство Нової Зеландії користується цією нагодою, щоб
поновити Міністерству закордонних справ України запевнення у своїй
високій повазі.
II. Нота Міністерства закордонних справ України
від 3 березня 1992 року
Міністерству зовнішніх зносин і торгівлі Нової Зеландії
Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу
Посольству Нової Зеландії в Москві і має честь підтвердити
одержання Ноти Посольства N 62 від 27 лютого 1992 року.
У відповідь на цю ноту Міністерство має задоволення передати
Міністерству зовнішніх зносин і торгівлі Нової Зеландії, що Уряд
України вітає бажання Уряду Нової Зеландії мати міцні і позитивні
взаємовідносини з незалежною Україною і приймає його пропозицію
про встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.
Міністерство у зв'язку з цим пропонує вважати дату цієї
Ноти-відповіді днем офіційного встановлення дипломатичних відносин
між Україною і Новою Зеландією.
Міністерство має також честь сповістити Посольству про те, що
Уряд України не має заперечень проти того, щоб Посольство Нової
Зеландії в Москві представляло інтереси Нової Зеландії в Україні.
В цьому випадку, однак, необхідно, щоб Посол Нової Зеландії у
Москві, Його Превосходительство Джеральд Реджінальд МакГі,
відвідав Київ для особистого вручення відповідних повноважень
Президентові України.
У зв'язку з цим Міністерство буде очікувати офіційного запиту
на одержання агреману.
Міністерство користується цією нагодою, щоб поновити
Посольству Нової Зеландії у Москві запевнення в своїй високій
повазі.
