Протокол між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Королівства Норвегія

                             Протокол 
           між Міністерством закордонних справ України 
                та Міністерством закордонних справ 
                       Королівства Норвегія 
 

     Дата підписання:       28.09.1994

     Дата набуття чинності: 28.09.1994 

     Міністерство закордонних   справ   України   та  Міністерство 
закордонних справ Королівства Норвегія (надалі - Сторони), 

     з огляду на взаємне  бажання  сприяти  розвитку  порозуміння, 
партнерства   та  співробітництва  між  Україною  та  Королівством 
Норвегія, 

     розуміючи важливість  консультацій  на  різних   рівнях   між 
Сторонами з питань, що становлять взаємний інтерес, 

     з метою  сприяння  гідним  умовам для розвитку двостороннього 
співробітництва у перспективних галузях, 

     домовились про таке: 

     1. Сторони   будуть    продовжувати    практику    проведення 
переговорів   і   консультацій  на  відповідних  рівнях  з  питань 
двосторонніх   відносин,   загальнополітичних,   Європейських    і 
субрегіональних проблем, які можуть становити взаємний інтерес. 

     2. Рівень,  порядок  денний та місце проведення переговорів і 
консультацій будуть визначені заздалегідь за взаємною згодою. 

     3. Сторони  будуть  активно  сприяти   розвитку   економічних 
відносин  і  налагодженню  контактів  між міністерствами та іншими 
офіційними інституціями,  обміну у галузях  інформації,  культури, 
спорту і туризму та розвитку зв'язків між молоддю Сторін. 

     Цей Протокол  набуває  чинності  з  дати його підписання на 3 
роки та може бути продовжений за взаємною згодою. 

     Здійснено в м.  Києві 28 вересня 1994 року в двох примірниках 
англійською мовою, обидва тексти є рівно автентичні. 

 За Міністерство                              За Міністерство 
 закордонних справ                            закордонних справ 
 України                                      Королівства Норвегія 

    (підпис)                                         (підпис)