Спільне українсько-єгипетське комюніке

              Спільне українсько-єгипетське комюніке 
 

     Дата підписання:       22.12.1992

     Дата набуття чинності: 22.12.1992 

     На запрошення Його Величності Президента Арабської Республіки 
Єгипет Мухаммеда Хосні Мубарака Його Величність Президент  України 
Леонід  Кравчук  здійснив  офіційний візит до Арабської Республіки 
Єгипет з 21 по 23 грудня 1992 року.

     Президент Леонід  Кравчук  і Президент Мухаммед Хосні Мубарак 
провели  переговори  і  зустрічі,  які   пройшли   в   дружній   і 
конструктивній   атмосфері.  Президенти  і  члени  двох  делегацій 
обговорили питання двосторонніх  відносин,  а  також  питання,  що 
становлять взаємний інтерес.

     Сторони, виходячи з  їх  взаємного  бажання  зміцнити  дружні 
відносини,  розглянули шляхи розвитку співробітництва між Україною 
і Єгиптом,  що відповідає їх взаємним інтересам та їх прагненню до 
кращого майбутнього.

     В ході  переговорів  Сторони  проінформували  одна  одну  про 
політичні,  економічні і соціальні процеси, що відбуваються в обох 
країнах.  Мав місце  також  обмін  думками  з  різних  міжнародних 
питань. Сторони   підкреслили   важливість  проведення  регулярних 
консультацій   на   різних   рівнях   для   динамічного   розвитку 
двосторонніх  відносин,  а  також  для координації своїх позицій з 
питань підтримання міжнародного миру і стабільності.

     Сторони підтвердили    свою    переконаність   в   тому,   що 
всеохоплюючий,  міцний і справедливий мир на Близькому Сході  може 
бути  досягнутий  тільки  мирними,  політичними засобами на основі 
принципу "земля в обмін на мир" і виконання резолюцій Ради Безпеки 
242 і 338, а також здійснення законних прав палестинського народу. 
Сторони висловили свою підтримку  двостороннім  і  багатостороннім 
перевагам,  що  відбуваються,  спрямованим  на  досягнення миру на 
Близькому Сході.

     Сторони висловили    глибоку    занепокоєність   продовженням 
кровопролитного  конфлікту,  нелюдської   практики   та   політики 
етнічних  "чисток"  у  Боснії та Герцеговині.  Сторони підкреслили 
необхідність  забезпечення  виконання  санкцій,   введених   проти 
Республіки   Сербія   і   Чорногорія,  а  також  нагальну  потребу 
якнайшвидшого  врегулювання   конфлікту   згідно   з   міжнародною 
законністю та резолюціями ООН.

     Сторони висловили свою  підтримку  зусиллям,  спрямованим  на 
скликання конференції з національного примирення в Сомалі, а також 
міжнародним  зусиллям,  спрямованим   на   встановлення   миру   і 
стабільності, забезпечення доставки гуманітарної допомоги народові 
Сомалі згідно з резолюцією 794 Ради Безпеки ООН від 3 грудня  1992 
року,   що   гарантуватиме   повернення   Сомалі  до  міжнародного 
співробітництва як  стабільної  держави,  яка  прагне  забезпечити 
прогрес свого народу.

     Президент Леонід Кравчук і Президент Мухаммед  Хосні  Мубарак 
підписали  Угоду  про  основи взаємовідносин і співробітництво між 
Україною і Арабською Республікою Єгипет (818_358 ),  яка відкриває 
широкі  перспективи  для взаємовигідного співробітництва між двома 
країнами.

     В результаті переговорів, що проходили в дусі конструктивного 
діалогу  і  взаєморозуміння,  були  підписані   такі   двосторонні 
документи:

     Угода   про  економічне та  науково-технічне  співробітництво 
( 818_002 ),

     Угода про сприяння та взаємний захист інвестицій ( 818_005 ),

     Торговельна угода ( 818_003 ),

     Угода про повітряне сполучення ( 818_004 ),

     Угода про культурне і наукове співробітництво ( 818_001 ),

     Протокол про консультації між Міністерством закордонних справ 
України і  Міністерством  закордонних  справ  Арабської Республіки 
Єгипет ( 818_007 ),

     Протокол про співробітництво в галузі інформації ( 818_006 ).

     Сторони висловили  намір   підготувати   і   підписати   інші 
двосторонні  документи,  що  стосуються  розвитку  взаємовигідного 
співробітництва в різних галузях.

     Українська сторона висловила подяку за  готовність,  виявлену 
до членів  делегації  під  час  перебування в Арабській Республіці 
Єгипет.

     Президент Леонід Кравчук запросив Президента Мухаммеда  Хосні 
Мубарака відвідати Україну з офіційним візитом.

     Запрошення було  з  вдячністю прийняте.  Строки візиту будуть 
погоджені по дипломатичних каналах. 

 За Уряд України                                 За Уряд Арабської 
                                                 Республіки Єгипет 

    (підпис)                                          (підпис)