Договір
між Україною та Республікою Узбекистан про
економічне співробітництво на 1999-2008 роки
( Договір ратифіковано Законом
N 1802-III ( 1802-14 ) від 08.06.2000 )
Україна та Республіка Узбекистан, далі "Високі Договірні
Сторони",
керуючись Договором про дружбу і подальше поглиблення
всебічного співробітництва між Україною та Республікою Узбекистан
від 19 лютого 1998 року (
860_014 ), а також іншими двосторонніми
документами,
виходячи з необхідності подальшого зміцнення і розвитку
взаємовигідних торгово-економічних і виробничих відносин, надання
їм довгострокового і сталого характеру, ефективного використання
економічного та науково-технічного потенціалів двох держав і
підвищення добробуту їхніх народів,
надаючи важливого значення створенню умов для поетапного
переходу до вільного переміщення товарів, послуг, капіталів і
робочої сили,
керуючись загальновизнаними нормами і принципами міжнародного
права,
Високі Договірні Сторони здійснюють Програму економічного
співробітництва між Україною та Республікою Узбекистан на
1999-2008 роки (далі - Програма), яка є невід'ємною складовою
частиною цього Договору.
Економічне співробітництво Високих Договірних Сторін
здійснюється на принципах довгострокового партнерства, яке
відповідає стратегічним інтересам обох Сторін, шляхом взаємодії
між господарюючими суб'єктами незалежно від їхніх форм власності,
з додержанням загальновизнаних норм міжнародного права та
національного законодавства.
Високі Договірні Сторони забезпечують сприятливі умови для
проведення консультацій по координації і гармонізації
нормативно-правової бази у сфері зовнішньоекономічної діяльності,
формування окремих проектів і програм, сприяють розвитку
кооперації, створенню спільних виробничих структур, взаємній
участі у приватизації та в інвестиційних проектах згідно з
національними законодавствами.
Високі Договірні Сторони утримуються від дій, які завдають
шкоди інтересам економіки іншої Сторони.
Високі Договірні Сторони:
координують розробку і реалізацію заходів підтримки
національних товаровиробників;
заохочують утворення транснаціональних об'єднань,
фінансово-промислових груп, холдингів, спільних підприємств по
виробництву техніки нового покоління на основі поглибленої
кооперації виробництва;
визнають обопільну зацікавленість у зміцненні взаємовигідних
зв'язків між підприємствами авіабудівництва, базових галузей
промисловості, аграрно-промислових комплексів, а також у галузі
космічних досліджень;
заохочують відкриття торгових домів, представництв своїх
господарюючих суб'єктів.
Високі Договірні Сторони створюють сприятливі умови для
заохочення і взаємного захисту інвестицій, підтримки
підприємництва, взаємодії на ринку цінних паперів, розвитку
біржової торгівлі товарами.
Високі Договірні Сторони на взаємовигідній основі створюють
спільний науково-технологічний простір, забезпечують взаємодію, у
тому числі в рамках міжнародних проектів, у проведенні
фундаментальних і прикладних наукових досліджень, включаючи
організацію спільних наукових робіт з проблем, що становлять
спільний інтерес.
Високі Договірні Сторони продовжують співробітництво в
галузі транспорту і зв'язку, створять сприятливі умови для
транзиту через свої території пасажирів, вантажів усіма видами
сполучень.
Високі Договірні Сторони співробітничатимуть в галузі
транспортування енергоносіїв, включаючи їх транзит через свої
території.
Хід виконання Програми розглядається на засіданнях Спільної
українсько-узбецької комісії з всебічного співробітництва
щонайменше один раз на рік.
Спори щодо тлумачення і застосування положень цього Договору
підлягають врегулюванню шляхом консультацій та переговорів.
Цей Договір не заторкує прав і зобов'язань Високих Договірних
Сторін, що випливають з інших міжнародних договорів, учасниками
яких є Україна і Республіка Узбекистан.
Цей Договір набуває чинності з дати отримання останнього
письмового повідомлення, яке підтверджує виконання Високими
Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для
набуття чинності Договором, і діє до 31 грудня 2008 року.
Кожна з Високих Договірних Сторін може припинити дію цього
Договору шляхом письмового повідомлення іншої Сторони. У такому
випадку Договір припиняє свою чинність через шість місяців від
дати отримання такого повідомлення.
Припинення чинності цього Договору не заторкує здійснення
проектів, які реалізуються згідно з Програмою
Вчинено в м. Києві 7 жовтня 1999 року в двох примірниках,
кожний українською, узбецькою і російською мовами, при цьому всі
тексти мають однакову силу.
З метою тлумачення положень цього Договору використовується
текст російською мовою.
За Україну За Республіку Узбекистан
Програма
економічного співробітництва між
Україною і Республікою Узбекистан на 1999-2008 роки
Україна і Республіка Узбекистан є значними стратегічними
партнерами.
Взаємні економічні інтереси обох держав обумовлені,
насамперед, високим рівнем історично сформованих виробничих,
коопераційних і технологічних зв'язків практично в усіх галузях
економіки і взаємної зацікавленості їхнього подальшого розвитку
відповідно до нових умов у рамках довгострокової стратегії
взаємовигідного і рівноправного економічного співробітництва.
Підписаний 19 лютого 1998 року Договір між Україною і
Республікою Узбекистан про дружбу і подальше поглиблення
всебічного співробітництва (
860_014 ) був основою для спільного
продовження цієї роботи. На основі положень Договору розроблена
Програма економічного співробітництва України і Республіки
Узбекистан на 1999-2008 роки (далі - "Програма").
I. Цілі та задачі Програми
Програма розроблена з метою здійснення Україною і Республікою
Узбекистан на довгостроковій основі узгодженого комплексу заходів
для надання державного сприяння розвитку взаємовигідних
економічних і науково-технічних зв'язків між господарюючими
суб'єктами двох країн, досягненню суттєвого прогресу у
співробітництві провідних галузей національних економік і
зростанню на цій основі взаємного товарообігу, а також задоволенню
духовно-культурних потреб і росту добробуту народів.
Для реалізації цих цілей Програма передбачає взаємодію
державних органів України і Республіки Узбекистан по таких
головних напрямках:
- формування проектів і програм по пріоритетних напрямках
співробітництва;
- зниження витрат господарських суб'єктів на транспортні
перевезення за рахунок інтенсифікації товарообміну між країнами;
- створення господарюючим суб'єктам стимулів для розширення
виробництва, збільшення інвестицій у його розвиток, впровадження
новітніх досягнень в галузі науки і передових технологій,
підвищення якості продукції, що випускається;
- гармонізація правового регулювання в області
антимонопольної політики і захисту прав споживачів на базі
національних законодавчих і нормативних актів;
- створення інформаційного простору в сфері добросовісної
конкурентної політики, попередження і припинення обмежень
конкуренції і захисту прав споживачів;
- створення умов для забезпечення господарюючим суб'єктам
рівних можливостей і гарантій у виробничій діяльності;
- реалізація заходів для зміцнення і розвитку гуманітарного
співробітництва, взаємодії в соціальній, культурній та інших
сферах;
- здійснення погоджених дій по охороні навколишнього
середовища, поліпшення екологічного стану, ліквідації наслідків
стихійних лих і катастроф;
- співробітництво в боротьбі зі злочинністю в сфері
економіки, із порушеннями митного і податкового законодавства,
організованою злочинністю, тероризмом, незаконним поширенням і
збутом наркотичних засобів і психотропних речовин.
у процесі виконання Програми передбачається вирішити такі
задачі:
- координації дій в сфері регулювання зовнішньоекономічної
діяльності і податкової системи (договірних відношень), здійснення
заходів для взаємного захисту національних товаровиробників,
розвитку міжрегіонального співробітництва;
- формування проектів і програм економічного співробітництва,
створення фінансово-промислових груп, спільних підприємств
ріноманітних видів і форм, розвиток виробничої кооперації, взаємна
підтримка національних та іноземних інвесторів на території обох
держав;
- ефективне використання і розвиток міжнародних транспортних
комунікацій і зв'язку, підвищення ефективності діючих і створення
нових транспортних коридорів;
- розширення співробітництва в банківській сфері,
удосконалення платіжно-розрахункових і кредитно-фінансових
відношень;
- взаємодія в розвитку торгових і фондових ринків.
II. Головні напрямки розвитку економічного
співробітництва
Програмою намічена реалізація заходів для подальшого розвитку
взаємовигідного економічного співробітництва, що буде сприяти
подальшому розвитку інтеграційних процесів.
- створенню і встановленню взаємовигідних умов функціонування
господарюючих суб'єктів обох держав;
- формуванню фінансово-промислових груп та інших спільних
структур;
- координації при здійсненні експортно-імпортних операцій у
взаємній торгівлі, податковій політиці, формуванню ставок податку
з додаткової вартості і принципів стягнення непрямих податків;
- поглибленню міждержавного поділу праці, створенню єдиних
правових основ для розвитку виробничої кооперації;
- взаємному обміну національними програмами приватизації
України і Республіки Узбекистан та підготовці пропозицій по
створенню умов, що сприяють взаємній участі господарюючих
суб'єктів у цих програмах.
З метою забезпечення взаємодії в розвитку фондових ринків
України і Республіки Узбекистан:
а) буде налагоджений взаємний обмін:
- нормативними актами, що передбачають розкриття інформації
про ємітенти цінних паперів і про діяльність інших учасників
фондового ринку, удосконалення правил фондової біржі з питань
експертизи, листингу і котування паперів відповідно до міжнародних
вимог;
- інформацією з питань створення систем звітності, що
відповідає міжнародним стандартам,
б) будуть координуватися спільні зусилля:
- по притягненню інституціональних і приватних інвесторів із
числа провідних українських і узбецьких банків, інвестиційних
фондів і компаній, страхових організацій, підприємницьких
структур, а також інвесторів;
- у проведенні регулярних інвестиційних форумів і зустрічей,
що сприяють залученню інституціональних інвесторів у розвиток
ринку цінних паперів обох країн;
- по підготовці і стажуванню персоналу на базі спільних
узгоджених програм;
- по сприянню Сторін одна одній при вступі в міжнародні
економічні та фінансові організації.
III. Пріоритетні напрямки співробітництва в області
структурних змін в економіці
У рамках здійснення співробітництва в області структурних
змін в економіці головними стратегічними орієнтирами вважати:
досягнення стабілізації виробництва і стійкого економічного
росту;
формування сприятливого інвестиційного клімату;
підвищення конкурентоспроможності продукції, розвиток
експортного потенціалу Сторін.
Перетворення, що мають бути виконані Сторонами в рамках
проведення структурної політики, пов'язані з глибокою якісною
перебудовою наявного виробничого і науково-технологічного
потенціалу, а також спільного створення і розвитку
структуростворюючих виробництв, експериментальних баз
фундаментальної і прикладної науки, і порушують інтереси обох
держав.
У зв'язку з цим, Сторонами будуть розглянуті пропозиції про
спільне створення і розвиток існуючих виробництв, про шляхи і
форми дольової участі в забезпеченні цих виробництв необхідними
ресурсами, про зберігання виробничого профілю підприємств, що
мають ключове значення для економік, і важливе значення в
забезпеченні економічної безпеки обох держав.
До таких виробництв, насамперед, належать авіабудування,
машинобудування, паливно-енергетичний комплекс, металургія, галузі
агропромислового комплексу, легка і медична промисловість, а також
транспорт, зв'язок і комунікації.
Необхідно й надалі розвивати тенденції довгострокового
співробітництва, що намітилися, по таких напрямках:
- постачань узбецького газу;
- постачань бавовняної продукції;
- постачань продукції електромашинобудування, а також
устаткування і комплектуючих виробів для нафтогазового комплексу
Республіки Узбекистан;
- літакобудування, металургійної і золотодобувної
промисловості, радіоелектроніки, приладобудування;
- у військово-технічній галузі;
- в галузі вантажних перевезень, із залученням
Транскавказького і Трансазіатського транспортних коридорів, що
створюються;
- в експлуатації потужностей портів України з метою
збільшення перевезень товарів Республіки Узбекистан;
- будівництва в Україні та в Республіці Узбекистан
залізничних і автомобільних шляхів, промислових об'єктів і
нафтогазопроводів;
- в області стандартизації, сертифікації, реєстрації і
контролю якості лікарських препаратів, виробів медичного
призначення, медичної техніки, карантину рослин;
- в галузі розвідки, розробки покладів корисних копалин, у
сфері геолого-металогічних досліджень, геологопошукових і
картографічних робіт;
- по підготовці і стажуванню кваліфікованих кадрів на базі
узгоджених програм (у т.ч. підготовка рятівників у вугільній
промисловості, при селе-паводкових явищах, при роботі з засобами
захисту і контролю при стихійних лихах та ін.).
З метою підвищення конкурентоспроможності продукції,
виробленої підприємствами цих галузей, мають бути розглянуті
можливості зберігання і розвитку найбільш цінних елементів
накопиченого науково-технічного потенціалу і використання його в
інтересах економік обох держав, поглиблення кооперації,
співробітництва в інвестиційній сфері, створення для власних
товаровиробників сприятливих умов для виробництва і збуту
продукції на ринках України та Республіки Узбекистан.
Діючим механізмом співробітництва в галузі структурних
перетворень економіки України і Республіки Узбекистан буде
створення спільних українсько-узбецьких структур і
фінансово-промислових груп, і, насамперед, у пріоритетних галузях
і промислових комплексах, що створить передумови для розвитку
оптимальних коопераційних зв'язків, прискорення науково-технічного
прогресу в найбільш перспективних напрямках розвитку промисловості
і науки, нарощування експортного потенціалу.
Здійснити структурні зміни і забезпечити економічний і
соціальний прогрес можливо тільки при концентрації
науково-технічного потенціалу, спільних зусиль і ресурсів на
розробці технологій, що забезпечують виробництво
конкурентоспроможної продукції, яка користується попитом на
світовому ринку.
Важливим напрямком в галузі структурних змін економіки буде
координація діяльності наукових, проектних і
конструкторсько-технологічних організацій з метою ефективного
використання наукових потенціалів України та Республіки
Узбекистан.
Основою практичного здійснення структурних перетворень буде
реалізація обома державами як національних, так і спільних
цільових комплексних програм і проектів інвестиційної
(інноваційної) діяльності Сторін, що враховують усі можливі
джерела фінансування.
Міждержавні цільові комплексні програми відповідно до
програм структурної перебудови промисловості в ринкових умовах
будуть передбачати створення оптимальних умов для переміщення
капіталу в найбільш перспективні сфери економіки, орієнтації
кредитної політики на фінансування найбільш пріоритетних і життєво
важливих систем ринку, розвиток науково-технічного, виробничого і
кадрового потенціалів.
У процесі здійснення Програми будуть прийняті дійові заходи
по зміцненню і розвитку взаємовигідної виробничої кооперації і
прямих зв'язків між підприємствами України і Республіки
Узбекистан, ефективному комплексному використанню сировинних
ресурсів, розвитку експортоорієнтовних та імпортозамінюючих
виробництв, створенню правових і організаційних умов для
безперешкодного транспортування вантажів і пасажирів, а також
транспортної інфраструктури і зв'язку.
IV. Співробітництво в соціальній сфері
У період реалізації Програми буде здійснюватися координація
зусиль у розвитку взаємовигідного співробітництва в області
охорони здоров'я і поліпшення санітарно-епідеміологічної
обстановки, виробництва лікарських препаратів і медичної техніки,
культури і мистецтва, фізичної культури, спорту,
санаторно-курортної справи, туризму й охорони праці, а також у
сфері підготовки висококваліфікованих кадрів для різноманітних
галузей і обміну фахівцями, вченими, аспірантами, стажистами і
студентами.
V. Співробітництво в галузі охорони навколишнього
середовища і раціонального природокористування
У ході реалізації Програми буде здійснюватися робота в рамках
Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки
Узбекистан про співробітництво в галузі охорони навколишнього
середовища і раціонального природокористування від 19 лютого 1998
року.
Подальший розвиток отримає співробітництво в області
гармонізації екологічного законодавства, нормативно-правового
регулювання охорони навколишнього середовища і
природокористування, оцінки впливу на навколишнє середовище,
виробництва засобів і приладів контролю забруднення навколишнього
середовища, удосконалення економічного механізму
природокористування, розробки і впровадження екологічно чистих
ресурсозберігаючих технологій, надання взаємного доступу в цій
області і по інших напрямках.
VI. Розвиток торгових відношень
Розвиток і поглиблення торгового співробітництва між Україною
і Республікою Узбекистан буде здійснюватися в рамках діючого між
державами режиму вільної торгівлі, із поступовим усуненням
торгово-технічних бар'єрів.
Програмою передбачається гармонізація митного законодавства,
удосконалення тарифного і нетарифного регулювання, спрощення
митних процедур.
У області проведення митної політики, створення сприятливих
умов для прямування транспортних засобів, товарів і пасажирів,
оптимізації митного контролю має бути поступовий і послідовний
розвиток взаємодії митних, правоохоронних, прикордонних та інших
органів на основі двосторонніх регламентуючих документів по таких
напрямках:
- забезпечення сприятливих умов транзиту товарів, спрощення
порядку платежів по додаткових зборах, таких як: екологічний збір,
транзитне декларування і т.д.;
- координація процедур і підвищення ефективності митного
контролю при транзитних перевезеннях;
- створення спільних програм по боротьбі з порушеннями
митного законодавства, особливо в сфері припинення незаконних
перевезень наркотиків, зброї і боєприпасів, вибухових і отруйних
речовин, інших матеріалів, небезпечних для здоров'я населення і
навколишнього середовища;
- удосконалення програмного забезпечення митної справи;
- вироблення єдиних підходів до організації митного контролю
за переміщенням підакцизних товарів;
- удосконалення митного контролю при постачаннях продукції в
рамках виробничої кооперації, а також у відношенні об'єктів
інтелектуальної і промислової власності.
Програмою передбачається розширити співробітництво в області
взаємодії транспортних систем України і Республіки Узбекистан,
маючи на увазі їх більш ефективне використання у взаємних
перевезеннях вантажів, зменшенні транспортних витрат, проведення з
цією метою узгодженої політики по розвитку і реконструкції
транспортних систем по відробітку спільних дій у справі створення
Євро-Азіатського транспортного коридору.
- вдосконалення нормативно-правової бази на основі реалізації
існуючих і підготовці нових двосторонніх угод в галузі
автомобільного, залізничного, повітряного, морського і річкового
транспорту:
- координація спільних дій по будівництву на території обох
держав транснаціональних магістралей.
Для більш діючого використання цього комплексу необхідно
забезпечити проведення взаємопогоджувальних підходів до
встановлення національних тарифів на транспортні перевезення
вантажів і пасажирів по видах транспорту.
Мають бути розроблені і реалізовані спільні програми розвитку
транспортної інфраструктури, раціонального використання парку
транспортних засобів, задіяних на перевезенні вантажів між
державами, встановлення єдиних технічних вимог до транспортних
комунікацій, навантаженням і габаритам транспортних засобів,
перевезенням великовагових і великогабаритних вантажів.
Організація і здійснення торгових відношень між країнами
припускає активний обмін необхідною статистичною інформацією.
Передбачається обмін статистичними виданнями і публікаціями,
методологічними матеріалами і розробками, програмами, а також
досвідом проведення статистичних спостережень, переписів,
обстежень, узгодження принципів формування статистики зовнішньої
торгівлі.
Подальший розвиток повинно одержати міжрегіональне
співробітництво, найважливішим напрямком якого стане створення
сприятливих умов для економічної кооперації зацікавлених регіонів
обох країн.
У рамках розвитку торгового співробітництва пропонується
проведення консультацій з питань взаємодії Сторін із міжнародними
організаціями, насамперед, по проблематиці Всесвітньої торгової
організації.
VII. Механізм реалізації Програми
Реалізація Програми буде здійснюватися за допомогою виконання
державними органами та господарюючими суб'єктами України і
Республіки Узбекистан конкретних дій, обумовлених у Програмі і
Заходах до неї.
Контроль за ходом виконання цієї Програми покладається на
Спільну міжурядову українсько-узбецьку комісію з всебічного
співробітництва.
За результатами першого року роботи Програми Сторони
розглянуть питання доцільності створення Координаційної Ради по
реалізації Заходів Програми економічного співробітництва між
Україною і Республікою Узбекистан на 1999-2008 роки.
Заходи щодо реалізації Програми економічного співробітництва
між Україною і Республікою Узбекистан
на 1999-2008 роки
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| п/н | Зміст заходу | Термін | Виконавці |
| | |виконання| |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+---------------------------------------------------------------|
| | | | від України | від Республіки Узбекистан|
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|1 |Головні напрямки економічного співробітництва | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|1.1.1 |Визначення і реалізація спільних інвестиційних проектів | 1999 - |Національне агентство з питань |Мінмакроекономстат, |
| | | 2008 |розвитку і європейської інтеграції,|Держкомархітектбуд, |
| | | |(НА з питань розвитку і європейської|МЗЕЗ, |
| | | |інтеграції), Міністерство економіки|Міністерства і відомства |
| | | |(Мінекономіки), Міністерство| |
| | | |промислової політики| |
| | | |(Мінпромполітики), Міністерство| |
| | | |зовнішніх економічних зв'язків і| |
| | | |торгівлі (МЗЕЗторг), міністерства та| |
| | | |відомства | |
|1.1.2 |Координація діяльності в рамках міжнародних режимів | 1999 - |Державна служба експортного |Державний митний комітет, |
| |експортного контролю відповідно до міжнародних зобов'язань| 2008 |контролю |Державний податковий |
| |держав | | |комітет, |
| | | | |Мінмакроекономстат, МЗЕЗ, |
| | | | |Держкомприроди |
|1.1.3 |Співробітництво в області розвитку системи страхування | 1999 - |Державна кредитно-інвестиційна |Компанія "Узбекінвест", |
| |експортно-імпортних операцій | 2008 |компанія (Держінвест), МЗЕЗторг, |МЗЕЗ, Мінмакроекономстат, |
| | | |НА з питань розвитку і європейської |Державний митний комітет, |
| | | |інтеграції |Мінфін |
|1.1.4 |Співробітництво щодо захисту навколишнього середовища в| 1999 - |Міністерство з питань надзвичайних |Держкомприроди, |
| |рамках глобальних економічних конвенцій і відповідних| 2008 |ситуацій і з питань захисту населен-|Узгідромет, |
| |програм | |ня від наслідків Чорнобильської |Мінмакроекономстат, МЧС |
| | | |катастрофи (Мінекобезпеки) | |
|1.1.5 |Забезпечення сприятливих умов транзиту товарів і| 1999 - |Державна митна служба |Державний митний комітет, |
| |транспортних засобів. Підвищення ефективності митного| 2008 |(Держмитслужба), Міністерство |МЗЕЗ, Узавтотранс, НАК |
| |контролю під час транзитних перевезень | |транспорту (Мінтранс) |"Узбекистон хаво йуллари",|
| | | | |ГАЖК "Узбекистон темир |
| | | | |йуллари" |
|1.1.6 |Забезпечення взаємодії правоохоронних і митних органів на | 1999 - |Служба безпеки України (СБУ), |Прокуратура, МВС, СНБ, |
| |основі двосторонніх регламентуючих документів | 2008 |Міністерство внутрішніх справ |Державний митний комітет, |
| | | |(МВС), Держмитслужба, Державний |Державний податковий |
| | | |комітет у справах охорони |комітет |
| | | |Державного кордону | |
| | | |(Держкомкордон), Міністерство | |
| | | |агропромислового комплексу | |
| | | |(Мінагропром), Мінекобезпеки | |
|1.1.7 |Створення спільних програм по боротьбі проти порушень | 1999 - |Держмитслужба та інші причетні |Державний митний комітет, |
| |митного законодавства, зокрема, у сфері припинення | 2008 |організації |Прокуратура, |
| |незаконних перевезень наркотиків, зброї, вибухових і | | |Держком природи |
| |отруйних речовин, інших матеріалів, небезпечних для | | | |
| |здоров'я населення і навколишнього середовища | | | |
|1.1.8 |Організація міжлабораторних порівнювальних випробувань| 1999 - |Державний комітет по стандартизації,|Уздержстандарт |
| |продукції, що взаємно постачається, та підлягає обов'язко-| 2008 |метрології і сертифікації| |
| |вій сертифікації в Україні і Узбекистані | |(Держстандарт) | |
|1.1.9 |Розвиток інформаційної взаємодії між центральними митними | 1999 - |Держмитслужба |Державний митний комітет |
| |органами і їхніми окремими підрозділами. Удосконалення | 2008 | | |
| |програмного забезпечення митної справи | | | |
|1.1.10 |Обмін інформацією в області чинного законодавства по | 1999 - |МЗЕЗторг, Міністерство юстиції |МЗЕЗ, Мін'юст |
| |зовнішньоекономічній діяльності | 2008 |(Мін'юст) | |
|1.1.11 |Узгодження системи взаємних заходів щодо запобігання| 1999 - |Державне патентне відомство|Державний митний комітет, |
| |виготовлення, ввозу і реалізації товарів із порушенням| 2008 |(Держпатент), Державне агентство по|ДКНТ, Державний |
| |прав інтелектуальної власності | |авторських і суміжних правах|податковий комітет, МЗЕЗ, |
| | | | (ДААСП), Держмитслужба |НАК "Узбекистон хаво |
| | | | |йуллари", ДАЖК "Узбекистон|
| | | | |темир йуллари", Мін'юст |
|1.1.12 |Обмін методичними матеріалами з питань зовнішньої торгівлі| 1999 - |Державний комітет статистики |Мінмакроекономстат |
| |на основі договорів про конфіденційність отриманої інфор-| 2008 |(Держкомстат) | |
| |мації без права передачі третім особам | | | |
|1.1.13 |Проведення робочих зустрічей фахівців для узгодження | 1999 - |Держкомстат, Дермитслужба |Мінмакроекономстат, |
| |статистичних даних | 2008 | |Державний митний комітет |
|1.1.14 |Проведення на регулярній основі взаємних виставок товарів,| 1999 - |Торговельна палата, МЗЕЗторг |МЗЕЗ, |
| |вироблених підприємствами України і Республіки Узбекистан | 2008 | |Асоціація ділових жінок |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|1.2 |Підготовка проектів міжурядових угод: | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|1.2.1 |Про співробітництво з питань конкурентної політики | 2000 - |Антимонопольний комітет |Комітет по демонополізації|
| | | 2002 | |і розвитку конкуренції |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2. |Співробітництво в окремих галузях економіки | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.1. |Машинобудування | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.1.1 |Створення спільного виробництва залізничних цистерн | 1999 - |Мінпромполітики, ВАТ "Азов" |ДАЖК "Узбекистон темир|
| | | 2000 |м.Маріуполь, НА з питань |йуллари" |
| | | |європейського розвитку і інтеграції | |
|2.1.2 |Створення інфраструктури для застосування інтермодальних | 1999 - |Мінпромполітики, ВАТ "Азов" |ДАЖК "Узбекистон темир|
| |засобів (контейнерів-цистерн) для перевезення харчових | 2003 |м.Маріуполь |йуллари", Мінсільводгосп,|
| |продуктів, рідких хімічних вантажів і скраплених газів | | |Узхарчопром, Узхімпром,|
| | | | |Узплодоовощвинпромхолдінг,|
| | | | |НК "Узбекнафтогаз",|
| | | | |зацікавлені міністерства і|
| | | | | відомства |
|2.1.3 |Організація капітально-відновлювального ремонту залізнич- | 1999 - |Мінпромполітики, ВАТ "Азов" |ГАЖК "Узбекистон темир|
| |них цистерн для продовження терміну їх використання | 2008 |м.Маріуполь | йуллари" |
|2.1.4 |Спільні роботи з розробки освоєння виробництва устаткуван-| 1999 - |Мінпромполітики, Міненерго |НК "Узбекнафтогаз", |
| |ня для нафтогазової, гірничої, металургійної, вугільної| 2003 |Інститут "ВАТ "Криворіж- |зацікавлені міністерства і|
| |промисловості, промисловості будівельних матеріалів,| |НДПІрудмаш", "Гідромаш- |відомства |
| |переробки вторинних ресурсів, компресорів, труб сталевих | |вуглезбагачення", "ДП Харківський | |
| | | |завод транспортного устаткування" | |
|2.1.5 |Створення і розвиток спільних підприємств на основі | 1999 - |Національне космічне агентство |Агентство "Узбеккосмос", |
| |конверсійних технологій по виробництву приладів і систем | 2008 |(НКА), Укргеодезкартографія, НА з |підвідомчі підприємства |
| |пожежної і охоронної сигналізації, приладів медичного | |питань європейського розвитку і | |
| |призначення, енергоустановок з нетрадиційними видами | |інтеграції | |
| |енергії і інше | | | |
|2.1.6 |Створення спільних підприємств по виробництву | 1999 - |Мінпромполітики, НА з питань|Мінмакроекономстат, |
| |електродвигунів (на базі заводу "ХЕМЗ" і ВАТ | 2008 |європейського розвитку і інтеграції |Ас."Узелтехпром", АТВТ |
| |"Южелектромаш " | | |"Андіжанелектродвигун" |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.2. |Металургія | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.2.1 |Постачання іонообмінних смол для вилучення урану і золота | 1999 - |Придніпровський хімзавод м. Дніпро- |Навоійський гірничо-|
| | | 2008 |дзержинський |металургійний комбінат |
|2.2.2 |Співробітництво Узбектрансбуду з українськими | 1999 - |Металургійні комбінати |Узбектрансбуд |
| |металургійними комбінатами по забезпеченню матеріалами | 2008 | | |
| |верхньої будівлі залізничних колій | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.3. |Паливно-енергетичний комплекс | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.3.1 |Підготовка проектів угод: | | | |
|2.3.1.1|По кооперованих поставках в області енергетики | 2000 |Міненерго |Міненерго |
|2.3.2 |Співробітництво у створенні нафтотранспортних систем, у | 1999 - |Міненерго |НК "Узбекнафтогаз", МЗЕЗ |
| |тому числі міжнародних | 2008 | | |
|2.3.3 |Розробка спільних програм і проектів по організації | | | |
| |виробництва: | | | |
|2.3.3.1|Створення СП і спільних акціонерних товариств у | 1999 - |Міненерго, НА з питань |НК "Узбекнафтогаз" |
| |нафтогазовій галузі | 2008 |європейського розвитку і інтеграції | |
|2.3.3.2|Проектування, будівництво, реконструкція і модернізація, | 1999- |Міненерго |Міненерго |
| |монтаж енергетичних об'єктів, енергетичного обладнання | 2008 | | |
|2.3.3.3|Постачання запасних частин, обладнання, виконання робіт з | 1999 - |Міненерго |Міненерго |
| |наладки і ремонту на об'єктах енергетики | 2008 | | |
|2.3.3.4|Навчання персоналу в області енергетики в спеццентрах | 1999 - |Міненерго |Міненерго |
| |підготовки кадрів України, допомога в організації | 2008 | | |
| |аналогічних центрів на території Узбекистану | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.4. |Хімічна, медична і мікробіологічна промисловість | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.4.1 |Створення спільних підприємств по виготовленню лікарських | 1999 - |Державний комітет медичної і |Узфармпром |
| |засобів, консигнаційних складів для забезпечення постачань| 2008 |мікробіологічної промисловості |ДАТ "Дори-дармон" |
| |готових лікарських засобів | |(Держкоммедбіопром), НА з питань | |
| | | |європейського розвитку і інтеграції | |
|2.4.2 |Розробка комплектів нормативно-технічної документації на | 1999 - |Держкоммедбіопром, Харківський |Мінздрав, |
| |генеричні лікарські засоби для впровадження їх у | 2008 |інститут ОНЦЛС |підприємства республіки по|
| |виробництво | | |виробництву ліків |
|2.4.3 |Організація підвищення кваліфікації фахівців хіміко- | 1999 - |Держкоммедбіопром, Харківський |Узфармпром, Мінвуз |
| |фармацевтичної промисловості Республіки Узбекистан у | 2008 |інститут ОНЦЛС | |
| |навчальних закладах України | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.5. |Промисловість будівельних матеріалів | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.5.1 |Взаємопоставка необхідних матеріалів, конструкцій, | 1999 - |Державна корпорація по |АК "Узбудматеріали" |
| |устаткування, сировини і запасних частин | 2008 |транспортному будівництву, | |
| | | |("Укртрансбуд"), "Укрцемент", | |
| | | |Укрмонтажспецбуд, "Укрбуд" | |
|2.5.2 |Створення СП для спільного виробництва високоякісних | 2000 |Українська державна будівельна |АК "Узбудматеріали" |
| |будівельних матеріалів | |корпорація (Укрбуд), НА з питань | |
| | | |європейського розвитку і інтеграції | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.6 |Легка і меблева промисловість | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.6.1 |Створення умов для участі українських підприємств у СП, | 1999 - | |Узбеклегпром, Узбекмеблі, |
| |фінансово-промислових групах та інших формах | 2008 | |Держкоммайно, МЗЕЗ, |
| |співробітництва у взуттєвій та інших галузях легкої | | |Мінмакроекономстат, |
| |промисловості: | | |комерційні банки, |
| | | | |міністерства і відомства |
| |1) Співробітництво взуттєвих фабрик асоціації | |Мінпромполітики, | |
| | "Узбеклегпром" із спільним підприємством, створеним | | | |
| | Київською взуттєвою фабрикою N 1 і австрійською фірмою | | | |
| | "Вега" по виробництву поліуретанової композиції для | | | |
| | виготовлення взуття | | | |
| |2) Спільно проводити аналіз ринкової кон'юнктури і | 2000 - |МЗЕЗторг, Мінекономіки, міністер- |МЗЕЗ, Мінмакроекономстат, |
| | здійснювати маркетингові дослідження, обмінюватися | 2008 |ства та відомства |міністерства і відомства |
| | інформацією щодо пропозицій по експортно-імпортних | | | |
| | операціях | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.7. |Агропромисловий комплекс | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.7.1 |Організація постачань елітного сортового і гібридного| 1999 - |Мінагропром, ДКПТ "Насіння |Мінсільводгосп, |
| |насіння сільськогосподарських культур | 2008 |України", Українська академія |Узплодоовощвинпромхолдінг |
| | | |аграрних наук (УААН), НА з питань | |
| | | |європейського розвитку і інтеграції | |
|2.7.2 |Створення спільних підприємств по вирощуванню зернових | 1999 - |Мінагропром, Херсонська |Мінсільводгосп, |
| | | 2008 |облдержадміністрація, НА з питань |УзНВЦ сільського|
| | | |європейського розвитку і інтеграції |господарства |
|2.7.3 |Створення СП по виробництву засобів біологізації землероб-| 1999 - |Інженерно-технологічний інститут |Мінсільводгосп, |
| |ства на основі реконструкції і технічного переоснащення| 2000 |"Біотехніка", Інститут |УзНДІ захисту рослин, |
| |діючих біологічних підприємств | |сільськогосподарської мікробіології |та інші, Уздержстандарт |
| | | |УААН, НА з питань європейського | |
| | | |розвитку і інтеграції | |
|2.7.4 |Розробка і реалізація довгострокової програми постачання | 1999 - |Мінагропром, ВАТ "Плодоовощпром",|Мінсільводгосп, |
| |посівної картоплі і багаторічних трав | 2008 |Інститут картоплярства УААН,|Узплодоовощвинпромхолдінг |
| | | |Інститут кормів | |
|2.7.5 |Робота з охорони і відновлення родючості грунтів, оздоров-| 1999 - |Інститути грунтознавства, |Мінсільводгосп, АН, |
| |лення рослин і одержання толерантних вірусостійких рослин,| 2008 |мікробіології, зрошуваного |Інститути грунтознавства, |
| |створення нових сортів бавовнику | |землеробства, Інститут агроекології |мікробіології, УзНВЦ |
| | | |і біотехнології |сільського господарства, |
| | | | |НВО селекції і насінництва|
| | | | |бавовнику, Держком-|
| | | | |земресурси та інш. |
|2.7.6 |Розробка міждержавної програми розвитку, виробництва і | 2000 - |Інженерно-технологічний інститут|Мінсільводгосп, АН,|
| |використання біологічних пестицидів, біодобрив та ін. | 2001 |"Біотехніка", Інститут|Інститути грунтознавства,|
| |засобів біологізації | |сільськогосподарської мікробіології |мікробіології, УзНВЦ,|
| | | |УААН |сільського господарства|
| | | | |НВО селекції і насінництва|
| | | | |бавовнику, УзНДІ захисту|
| | | | |рослин та ін. |
|2.7.7 |Освоєння виготовлення на експорт спеціального технологіч- | 1999 - |Інженерно-технологічний інститут |Мінсільводгосп, АН, УзНПЦ|
| |ного устаткування для оснащення підприємств по виробництву| 2008 |"Біотехніка" |сільського господарства,|
| |засобів біологізації землеробства на основі технологічного| | |УзНДІ захисту рослин й ін.|
| |переоснащення | | | |
|2.7.8 |Обмін вихідним селекційним матеріалом, матеріалами по| 1999 - |Інститут зрошуваного землеробства |Мінсільводгосп, НВО селек-|
| |проведених екологічних сортовипробуваннях, по реєстрацій-| 2008 | |ції і насінництва бавов-|
| |них і демонстраційних дослідах. Сприяння в придбанні се-| | |нику |
| |лекційного лабораторного устаткування і польової мікротех-| | | |
| |ніки, методична допомога у їх експлуатації | | | |
|2.7.9 |Створення гібридів кукурудзи із широким адаптивним | 1999 - |Інститут зрошуваного землеробства |Мінсільводгосп, УзНВЦ |
| |потенціалом, сортів люцерни з могутньою кореневою системою| 2008 |УААН, селекційно-генетичний |сільського господарства, |
| | | |інститут УААН |НПФ "Іркин" та інші |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.8. |Транспорт | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.8.1 |Підготовка пропозицій по створенню транснаціональних | | | |
| |структур: | | | |
|2.8.1.1|Розвиток таких міжнародних транспортних коридорів (МТК): | 1999 - |Мінтранс, "Укрзалізниця" |Узавтотранс, ДАЖК|
| |МТК ТРАСЕКА (Європа-Кавказ-Азія) по маршруту: Іллічівськ -| 2008 | |"Узбекистон темир йуллари"|
| |Поті (пар) -Баку- Туркменбаши (пар)- Чарджоу: МТК Європа -| | |МЗЕЗ |
| |Азія по маршруту: Фастів - Червона Могила - Волгоград -| | | |
| |Макат- Чарджоу; Створення робочих груп експертів | | | |
|2.8.1.2|Співробітництво в створенні Євроазійського транспортного | 1999 - |Мінтранс |Узавтотранс, МЗЕЗ |
| |коридору | 2008 | | |
|2.8.2 |Розробка спільних програм і проектів по організації | | | |
| |виробництва: | | | |
|2.8.2.1|Співробітництво у виконанні робіт з будівництва нових і| 1999 - |Державна корпорація по |Узбектрансбуд, Узавтодор, |
| |реконструкції старих залізниць, автодоріг, будівництва і| 2008 |транспортному будівництву |ДАЖК "Узбєкистон темир |
| |реконструкції портових, берегових споруд, проектно-| |(Укртрансбуд) |йуллари", НАК "Узбекистон |
| |розвідувальних робіт у цьому напрямку | | |хаво йуллари" |
|2.8.2.2|Розвиток виробничої кооперації промислових підприємств | 1999 - |Мінтранс, "Укрзалізниця" |ДАЖК "Узбекистон темир |
| |транспорту | 2008 | |йуллари", Узавтодор, |
| | | | |Узавтотранс, ДАК |
| | | | |"Узбекистон хаво йуллари",|
| | | | |ТАВОІЧ |
|2.8.2.3|Створення умов для ефективного використання Узбекистаном | 2000 - |Мінтранс |ДАЖК "Узбекистон темир |
| |чорноморських портів України, зокрема, Іллічівська | 2008 | |йуллари", Узавтотранс, |
| | | | |МЗЕЗ, Узбудматеріали, |
| | | | |Узмасложиртютюнпром |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.9. |Зв'язок і телекомунікації | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.9.1 |Спільна участь у реалізації міжнародних проектів будівни- | 1999 - |Державний комітет зв'язку і |Агентство пошти і |
| |цтва волоконно-оптичних кабельних систем зв'язку ТАЄ | 2008 |інформації (Держкомзв'язок) |телекомунікацій |
| |(Транс-Азія-Європа) | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.10. |Науково-технічне співробітництво | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.10.1 |Проведення спільних робіт в області дослідження і | 1999 - |Національне космічне агентство, |Узбеккосмос |
| |використання космічного простору, включаючи: | 2008 |Укргеодезкартографія | |
| |участь у створенні міжнародних космічних станцій; | | | |
| |використання космічних технологій для вирішення | | | |
| |народногосподарських задач; | | | |
| |використання космічних систем і наземної космічної | | | |
| |інфраструктури для одержання необхідної інформації | | | |
|2.10.2 |Співробітництво в організації спільного банку даних щодо| 1999 - |Державний комітет будівництва, |Держбуд, підвідомчі |
| |нормативно-методичної документації, спільних інвестиційних| 2008 |архітектури і житлової політики |організації |
| |проектів і програм у будівництві | |(Держбуд), Держкомархітектбуд | |
|2.10.3 |Співробітництво в області діагностики корозійного стану | 1999 - |Інститут гідротехніки і меліорації |НВО САНИИРИ |
| |металу для трубопроводів монолітних і збірних облицювань | 2008 | |Середньоазіатський НДІ |
| |на водотранспортуючих спорудженнях | | |іригації |
|2.10.4 |Обмін інформацією щодо застосування нових технологій і | 1999 - |Комітет із питань геології і |Держкомгеології |
| |методик по геологорозвідувальних роботах і видобутку нафти| 2008 |використання надр (Комгеології) |НК "Узбекнафтогаз" |
| |і газу, геологічних даних по відповідним регіонам | | | |
|2.10.5 |Співробітництво в організації науково-технічних розробок і| 1999 - |Держбуд, підвідомчі організації,|Держкомархітектбуд |
| |впровадження нових архітектурно-конструктивно-технологіч- | 2008 |Національна академія наук | |
| |них систем житлових і громадських будинків і споруджень з | | | |
| |урахуванням місцевих особливостей і умов будівництва | | | |
|2.10.6 |Обмін розробками в області енергозберігаючих систем у | 1999 - |Держбуд, підвідомчі організації |Держкомархітектбуд |
| |будівельному виробництві, а також при будівництві будинків| 2008 | | |
| |і споруджень | | | |
|2.10.7 |Співробітництво у використанні розробок Держбуду України і| 1999 - |Держбуд, підвідомчі організації |Держкомархітектбуд |
| |Держкомархітектбуду Республіки Узбекистан в інтересах обох| 2008 | | |
| |країн | | | |
|2.10.8 |Спільна розробка і обмін програмним забезпеченням для| 1999 - |Держбуд |Держкомархітектбуд |
| |автоматизованого проектування, проведення експертних ро-| 2008 | |Уздержстандарт |
| |біт, контроль за якістю будівництва і обмін нормативно-| | | |
| |методичними розробками. Розробка узгоджених підходів до| | | |
| |проведення експертизи спільних інвестиційних проектів | | | |
|2.10.9 |Обмін методологічними матеріалами по розробці генеральних | 1999 - |Головне управління геодезії, |Держкомархітектбуд |
| |планів, проектів забудови для різних типів населених пунк-| 2008 |картографії і кадастру | |
| |тів, містобудівельного кадастру, включаючи: | |(Укргеодезкартографія) | |
| |- розвиток малих і середніх міських поселень; | | | |
| |- захист, реабілітація і розвиток територій поселень та їх| | | |
| | систем в екологічно несприятливих умовах; | | | |
| |- розробка і реалізація програм прогнозування і| | | |
| | довгострокового планування процесів розвитку населених| | | |
| | пунктів і територій, проведення містобудівельних| | | |
| | досліджень; | | | |
| |- обмін інформацією з питаннями створення достовірної і| | | |
| | доступної системи інформаційного забезпечення| | | |
| | містобудівельної діяльності | | | |
|2.10.10|Залучення інститутів Узбекистану і України до розробки| 1999 - |Держбуд |Держкомархітектбуд |
| |проектів із застосуванням металоконструкцій | 2008 | | |
|2.10.11|Співробітництво з питань зберігання і раціонального | 1999 - |Держбуд |Мінкультури |
| |використання пам'ятників архітектури | 2008 | | |
|2.10.12|Співробітництво по впровадженню технологій зварювання в| 1999 - |Держбуд, інститут електрозварювання |Держкомархітектбуд |
| |будівництві з використанням новітніх досягнень, розробле-| 2008 |ім. Патона | |
| |них інститутом зварювання ім. Патона | | | |
|2.10.13|Підготовка і перепідготовка фахівців на основі повного і| 1999 - |Академії наук, Мінвуз, Міністерство |ДКНТ академії наук, |
| |часткового навчання студентів, аспірантів, докторантів,| 2008 |освіти (Міносвіти) та інші |Міносвіти, Мінздрав, |
| |наукових стажувань, підвищення кваліфікації, при необхід- | | |Мінвуз, Мінсільводгосп, |
| |ності, на основі договорів про конфіденційність отриманої | | |Держкомспорт та інші |
| |інформації без права передачі третім особам | | |зацікавлені мінісерства |
| | | | |і відомства |
|2.10.14|Розвиток і удосконалення вивчення рідних мов представника-| 1999 - |Міносвіти |Мінвуз, Міносвіти |
| |ми української національної меншості в навчальних закладах| 2008 | | |
| |Республіки Узбекистан, узбецької національної меншості в| | | |
| |навчальних закладах України | | | |
|2.10.15|Розвиток прямого співробітництва між навчальними закладами| 1999 - |Міносвіти та інші |ДКНТ Академії наук, |
| |двох країн | 2008 | |Міносвіти, Мінздрав, |
| | | | |Мінвуз, Мінсільводгосп, |
| | | | |Держкомспорт та інші |
| | | | |зацікавлені міністерства і|
| | | | |відомства |
|2.10.16|Обмін науковою інформацією на взаємовигідних умовах | 1999 - |Науково-дослідні інститути Академії |ДКНТ Академії наук, |
| | | 2008 |наук і інші |Мінздрав, НДІ педіатрії, |
| | | | |НДІ акушерства і гінеколо-|
| | | | |гії, ТашГос МИ-2 і інші |
|2.10.17|Фундаментальні і прикладні НДР із профільними інститутами | 1999 - |Міністерство охорони здоров'я |ДКНТ Академії наук, Мін- |
| |в області охорони здоров'я | 2008 |(МОЗ), Академія наук |здрав, НДІ педіатрії, НДІ |
| | | | |акушерства і гінекології. |
|2.10.18|Фундаментальні дослідження в області епілепсії | 1999 - |МОЗ, Академія наук |Мінздрав, РНЦ нейрохірур- |
| | | 2008 | |гії. |
|2.10.19|Стажування фахівців із різних розділів нейрохірургії | 1999 - |МОЗ, Академія наук |Мінздрав, РНЦ нейрохірур- |
| | | 2008 | |гії. |
|2.10.20|Спільні наукові дослідження з геронтології і педіатрії | 1999 - |МОЗ, Академія наук |Мінздрав, ТашГос МИ-2 |
| | | 2008 | | |
|2.10.21|Особливості поводження високотемпературних матеріалів в | 1999 - |Донецький фізико-технічний |Академія наук, |
| |умовах впливу концентрованих світлових потоків | 2008 |інститут ім. Галкіна |НВО "Фізика-Сонце" |
|2.10.22|Розробка технічної кераміки і вогнетривів на основі місце-| 1999 - |Інститут проблем матеріалознавства, |АН, Інститут матеріалозна-|
| |вої мінеральної сировини і відходів промислового виробни-| 2007 |Національна академія наук |вства НВО "Фізика-Сонце" |
| |цтва | | | |
|2.10.23|Створення електростатичного генератора ЕГ-2 - аналітичного| 2000 - |Харківський фізико-технічний |Мінвуз, |
| |комплексу "Сокіл" | 2002 |інститут |НДІ прикладної фізики |
|2.10.24|Взаємодія в області розробки і створення цифрової | 1999 - |Укргеодезкартографія |Узгеодезкадастр |
| |картографічної продукції, обмін методичними матеріалами з | 2007 | | |
| |питань використання глобальних супутникових систем у | | | |
| |геодезичному виробництві | | | |
|2.10.25|Співробітництво наукових організацій, вчених і фахівців в| 1999 - |Національна академія наук |ДКНТ, Академія наук, |
| |області розробки і виконання національних науково-техніч- | 2008 | |Мінмакроекономстат |
| |них програм і проектів | | | |
|2.10.26|Підготовка проектів угод: | | | |
|2.10.26|Підготовка і підписання Угоди про співробітництво в обла- | 1999 - |Національне космічне агентство |Агентство "Узбеккосмос" |
|1 |сті дослідження і використання космічного простору в | 2000 | | |
| |мирних цілях | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.11. |Захист навколишнього середовища | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.11.1 |Участь проектних та будівельних організацій системи |У |Українська державна будівельна |Мінмакроекономстат |
| |Української корпорації в здійсненні проекту Міжнародного |терміни |корпорація | |
| |банку реконструкції і розвитку "Узбекистан: Чиста вода. |реаліза- |- участь можлива за результатами| |
| |Санітарія. Здоров'я". |ції |конкурсу на підставі умов| |
| | |проекту |Всесвітнього банку | |
|2.11.2.|Будівництво систем водопостачання населених пунктів і | 1999 - |Укрбуд, можуть брати участь у |Держкомархітектбуд, |
| |промислових підприємств, проектування і будівництво систем| 2007 |відкритих конкурсах по реалізації |Мінсільводгосп, |
| |очищення побутових і промислових стічних вод, систем| |цих проектів |Узголовводбуд, |
| |повторного використання води в промисловості, будівництво | | |Мінкомобслуговування, |
| |і облаштування бурових свердловин для води, зрошувальних | | |хакиміяти областей і міст,|
| |систем, об'єктів інфраструктури для всього проекту | | |Держкомприроди, |
| | | | |Держкомгеологія та інші |
|2.11.3 |Проектування, постачання устаткування, матеріалів і | 1999 - |Державна корпорація по виконанню |Держкомархітектбуд, |
| |будівництво природоохоронних об'єктів. Застосування | 2008 |монтажних і спеціальних будівельних |Держкомприроди, |
| |ефективних технологій очищення від забруднення природного | |робіт (Укрмонтажспецбуд), можуть |Мінсільводгосп |
| |середовища, а також приладів і пристроїв по здійсненню | |брати участь у відкритих конкурсах | |
| |контролю джерел і захисту від забруднень | |по реалізації цих проектів | |
|2.11.4 |Обмін інформацією з питань охорони навколишнього | 1999 - |Мінекобезпеки |Держкомприроди, |
| |середовища (національне законодавство, програми, плани | 2008 | |Мінсільводгосп, |
| |та ін.) | | |МНС |
|2.11.5 |Спостереження і прогноз змін геологічного середовища| 1999 - |Держкомгеології, |Держкомгеологія, |
| |(техногенна активність зсувів, підтоплення, осідання грун-| 2008 |Укргеодезкартографія |Держкомприроди |
| |тів, ссувні процеси, завали та ін.), вплив їх на середови-| | | |
| |ще проживання людини з розробкою заходів для захисту | | | |
|2.11.6 |Технологічне вирішення системи захисту підземного| 1999 - |Держбуд, підвідомчі організації |НК "Узбекнафтогаз", |
| |середовища від забруднення рідкими нафтопродуктами, а та-| 2008 | |Держкомприроди, |
| |кож їх вилучення з використанням власних методик і устат-| | |МНС |
| |кування | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.12. |Охорона здоров'я і соціальна сфера | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|2.12.1 |Сприяння відкриттю відділень і кафедр української мови і| 2000 - |Міносвіти |Мінвуз |
| |літератури і, відповідно, узбецької мови і літератури у| 2002 | | |
| |провідних університетах обох країн | | | |
|2.12.2 |На взаємній основі надавати можливість одержування освіти| 1999 - |Міносвіти |Мінвуз |
| |в провідних навчальних закладах представникам української| 2008 | | |
| |національної меншості в Республіці Узбекистан і, відповід-| | | |
| |но, узбецькій нацменшині на Україні | | | |
|2.12.3 |Підготовка і підписання Угоди про взаємне визнання | 2000 |МОЗ |Узфармпром, Мінздрав |
| |реєстрації лікарських засобів | | | |
|2.12.4 |Взаємне вивчення досвіду роботи з проблеми сімейних форм| 1999 - |Державний комітет по справах сім'ї і|РНВЦ "Оила", Мінздрав |
| |виховання дітей, позбавлених батьківської опіки, і дітей -| 2008 |молоді (Держкомсім'ямолодь) |Мінсоцзахист |
| |інвалідів у діагностичних і реабілітаційних центрах,| | | |
| |інститутах | | | |
| |- взаємне вивчення досвіду роботи по ранньому виявленню| 1999 - |Держкомсім'ямолодь |РНВЦ "Оила", Мінздрав, |
| |дітей з порушеннями розвитку, з забезпеченням корекційно-| 2003 | |Мінсоцзахист |
| |реабілітаційної допомоги | | | |
| |- проведення спільних семінарів з проблем реабілітації| 2000 - |Держкомсім'ямолодь |РНВЦ "Оила", Мінздрав |
| |інвалідів дитинства і жінок-інвалідів | 2005 | |Мінсоцзахист |
|2.12.5 |Обмін досвідом з проблем розвитку лікувального туризму | 1999 - |Державний комітет по туризму |НК "Узбектуризм" |
| | | 2008 |(Держкомтуризм) | |
|2.12.6 |Проведення взаємних маркетингових досліджень з питань | 1999 - |Держкомтуризм |НК "Узбектуризм" |
| |вивчення потоку туристів і їхнього попиту | 2008 | | |
|2.12.7 |Спільна участь у проведених Сторонами туристичних | 1999 - |Держкомтуризм |НК "Узбектуризм" |
| |міжнародних ярмарках, конференціях, семінарах | 2008 | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|3 |Співробітництво у вирішенні регіональних проблем | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|3.1 |Розширення співробітництва між регіонами України і | 1999 - |Обласні державні адміністрації |Мінмакроекономстат, МЗЕЗ, |
| |Республіки Узбекистан шляхом укладання прямих договорів і | 2008 |(облдержадміністрації), МЗЕЗторг, |Хакіміяти областей |
| |угод | |Мінекономіки | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|4 |Військово-економічне співробітництво | | | |
|-------+----------------------------------------------------------+---------+------------------------------------+--------------------------|
|4.1 |Розробка і реалізація спільних програм і проектів по по-| 1999 - |Мінпромполітики, Міністерство |Міноборони, "Узелтехпром",|
| |ставках і експлуатації авіаційної техніки, спільної участі| 2008 |оборони (Міноборони) |ТАПОІЧ |
| |в модернізації і ремонті озброєння і військової техніки,| | | |
| |пріоритетним напрямкам електротехніки, створення нових| | | |
| |зразків спецтехніки, проведення спільних досліджень у| | | |
| |частині створення нових технологій | | | |
|4.2 |На взаємовигідних умовах: | 1999 - |Міноборони |Міноборони |
| |- постачання українською стороною технічних засобів | 2008 | | |
| |транспортування, заправки, перекачування, паливорозподіль-| | | |
| |чі колонки, засоби контролю пального і масел, засоби вимі-| | | |
| |ру нафтопродуктів; | | | |
| |- обмін досвідом по питанню організації ремонту технічних | | | |
| |засобів | | | |
|4.3 |Навчання фахівців і підвищення кваліфікації професорсько- | 1999 - |Міноборони |Міноборони |
| |викладацького складу Міноборони Республіки Узбекистан у | 2008 | | |
| |навчальних закладах України | | | |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
