Угода між Фондом державного майна України та Державним комітетом Республіки Узбекистан з управління державним майном і підтримки підприємництва про співробіт...

                              Угода 
              між Фондом державного майна України та 
            Державним комітетом Республіки Узбекистан 
            з управління державним майном і підтримки 
               підприємництва про співробітництво в 
                    галузі обміну інформацією 
 

     Дата підписання:       25.06.2004

     Дата набуття чинності: 25.06.2004 

     Фонд державного майна України та Державний комітет Республіки 
Узбекистан   з   управління   державним   майном    і    підтримки 
підприємництва, які надалі іменуються Сторони,

     прагнучи встановити взаємовигідні  відносини  між  суб'єктами 
господарювання держав Сторін,

     діючи в  межах  своєї  компетенції   та   керуючись   нормами 
національного законодавства України та Республіки Узбекистан,

     сприяючи створенню  умов  для   взаємної   участі   суб'єктів 
господарювання двох держав у програмах приватизації,

     домовилися про таке: 

                             Стаття 1 

     Сторони обмінюються   інформацією   про   хід   приватизації, 
відповідні нормативно-правові акти і рішення Уряду, характеристики 
підприємств,  які приватизуються,  та об'єкти на території України 
та  Республіки Узбекистан,  у тому числі шляхом проведення робочих 
зустрічей,  семінарів,  консультацій та інших спільних заходів,  а 
також на запит Сторін. 

                             Стаття 2 

     Сторони сприяють  розміщенню інформації з питань приватизації 
в Україні та Республіці Узбекистан в  засобах  масової  інформації 
своїх країн. 

                             Стаття 3 

     За взаємною  згодою  Сторін  до  цієї  Угоди можуть вноситися 
зміни і доповнення,  які оформлюються окремими  протоколами  та  є 
невід'ємною частиною цієї Угоди. 

                             Стаття 4 

     Усі спори,  пов'язані  з тлумаченням і застосуванням положень 
цієї Угоди,  вирішуються шляхом  консультацій  і  переговорів  між 
Сторонами. 

                             Стаття 5 

     Ця Угода набуває чинності з дня підписання.

     Ця Угода  є  чинною  протягом  п'яти  років   й   автоматично 
продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін 
не менш як за  шість  місяців  не  повідомить  у  письмовій  формі 
дипломатичними  каналами  іншу Сторону про свій намір припинити її 
дію. 

     Вчинено в  місті  Ташкент  25  червня  2004   року   у   двох 
примірниках,  кожний українською,  узбецькою та російською мовами, 
причому всі тексти мають однакову силу.

     У випадку   розбіжностей  у  тлумаченні  тексту  цієї  Угоди, 
перевага надається тексту російською мовою. 

 За Фонд державного                    За Державний комітет 
 майна України                         Республіки Узбекистан з 
 (підпис)                              управління державним майном 
                                       і підтримки підприємництва 
                                       (підпис)