Eng
(До Розділу V: Економічне та галузеве співробітництво
Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій)
ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2021/2304
від 18 жовтня 2021 року
про доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 правилами видачі додаткових сертифікатів, які засвідчують невикористання антибіотиків у органічному виробництві продуктів тваринництва з метою експорту
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 від 30 травня 2018 року про органічне виробництво й маркування органічних продуктів і скасування Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 (-1), і зокрема його статтю 44(2),
|
(1) |
Окремі треті країни вимагають, щоб органічні продукти тваринництва виробляли без використання антибіотиків. Щоб полегшити доступ до ринків у цих країнах, оператори або групи операторів у Союзі, які бажають експортувати такі продукти, повинні мати можливість довести невикористання антибіотиків офіційним документом. |
|
(2) |
На підставі статті 35 Регламенту (ЄС) 2018/848 компетентні органи або, у відповідних випадках, установи контролю чи органи контролю повинні надавати сертифікат будь-якому оператору або групі операторів, які повідомили про свою діяльність і дотримуються вимог згаданого Регламенту. Щоб засвідчити, що органічні продукти тваринництва вироблені без використання антибіотиків, оператор або група операторів повинні мати можливість звернутися до таких компетентних органів або, у відповідних випадках, до установ контролю чи органів контролю з запитом про видачу додаткового сертифіката. Необхідно встановити зразок такого додаткового сертифіката. |
|
(3) |
З метою забезпечення ясності та юридичної визначеності цей Регламент застосовується з дати застосування Регламенту (ЄС) 2018/848. |
Стаття 1
Додатковий сертифікат, який засвідчує невикористання антибіотиків у органічному виробництві продуктів тваринництва з метою експорту
На запит оператора або групи операторів, які вже мають сертифікат, зазначений у статті 35 Регламенту (ЄС) 2018/848, відповідний компетентний орган або, у відповідних випадках, відповідна установа контролю чи орган контролю видає додатковий сертифікат, який засвідчує, що оператор або група операторів виробили органічні продукти тваринництва без використання антибіотиків, якщо такий сертифікат необхідний для експортування цих продуктів із Союзу. Зразок такого додаткового сертифіката встановлений у додатку до цього Регламенту.
Стаття 2
Набуття чинності та застосування
Цей Регламент набуває чинності на третій день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Він застосовується з 1 січня 2022 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі, 18 жовтня 2021.
(-1) ОВ L 150, 14.06.2018, p. 1.
ДОДАТОК
ДОДАТКОВИЙ СЕРТИФІКАТ, ЯКИЙ ЗАСВІДЧУЄ НЕВИКОРИСТАННЯ АНТИБІОТИКІВ У ОРГАНІЧНОМУ ВИРОБНИЦТВІ ПРОДУКТІВ ТВАРИННИЦТВА З МЕТОЮ ЕКСПОРТУ
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу}
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою}