Рішення Комісії 74/578/Євратом, що змінює Рішення від 13 січня 1971 року стосовно місця роботи Генерального Директора Спільного Атомного Дослідницького Центр...

                 Рішення Комісії 74/578/Євратом, 
             що змінює Рішення від 13 січня 1971 року

      стосовно місця роботи Генерального Директора Спільного

      Атомного Дослідницького Центру (СДЦ)  та його відділів 
                    від 13 листопада 1974 року 
 

     КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

     Враховуючи Договір,  що засновує Європейське Співтовариство з 
Атомної Енергії ( 994_027 ) і, зокрема, статтю 8 вищевказаного;

     Беручи до   уваги,   що   Комісія   прийняла   Рішення   щодо 
реорганізації  Спільного  Атомного Дослідницького Центру (СДЦ) від 
13 січня 1971 року ( 994_250 ) (1);

     Беручи до  уваги,  що вищезгадане Рішення ( 994_250 ) повинне 
бути змінене  в  тім,  що  стосується  місця  роботи  Генерального 
Директора СДЦ, 

     ВИРІШИЛА ТАКЕ: 
_______________ 
     (1) OJ No L 16, 20. 1. 1971, с. 14 

                           Єдина стаття 

     Стаття   3(2)    Рішення   Комісії  від  13  січня  1971 року 
( 994_250 ) змінюється таким чином:

     "Брюссель є місцем роботи Генерального Директора та відділів, 
безпосередньо йому підпорядкованих." 

     Здійснено в Брюсселі, 13 листопада 1974 року. 

 Від імені Комісії                           Президент 

                                             Франсуа-Хавьер Ортоли 

     Офіційний Журнал L 316, 26/11/1974 с. 0012-0012

     Грецьке спеціальне видання ...: Розділ 1 Том 1 с. 226

     Іспанське спеціальне видання ...: Глава 12 Том 2 с. 16

     Португальське спеціальне видання ...: Глава 12 Том 2 с. 16

     Фінське спеціальне видання ...: Глава 12 Том 1 с. 63

     Шведське спеціальне видання ...: Глава 12 Том 1 с. 63 

     Переклад здійснено    Центром    порівняльного    права   при 
Міністерстві юстиції України.