Спільна заява учасників Київської зустрічі з питань нормалізації відносин між Республікою Молдова та Придністров'ям
Молдова, Україна, Російська Федерація [...]; Заява, Міжнародний документ від 16.07.1999
Документ 998_174, поточна редакція — Прийняття від 16.07.1999
Виберіть формат файлу для збереження:

Спільна заява
учасників Київської зустрічі з питань нормалізації
відносин між Республікою Молдова та Придністров'ям
Київ, 16 липня 1999 року


Неофіційний переклад
Президент України Л. Д. Кучма, Президент Республіки Молдова
П. К. Лучинські, Глава Уряду Російської Федерації С. В. Степашин,
керівник Придністров'я І. М. Смирнов та представник Діючого голови
ОБСЄ К. Ейде висловлюють задоволення зустріччю, що відбулась, яка
дозволила обговорити стан процесу придністровського врегулювання
та визначити шляхи усунення перешкод, що гальмують його поступовий
розвиток. Було відмічено, що при відсутності історичних,
релігійних, національних та інших суперечностей не існує
об'єктивних перешкод для досягнення політичного вирішення
проблеми.
Цьому безумовно сприяє ясно висловлений намір сторін
активізувати переговори по виробленню статусу Придністров'я на
основі власних пропозицій, зокрема від 13 липня 1999 року, а також
пропозицій посередників, з урахуванням ініціатив, висунутих у ході
цієї зустрічі.
Сторони погодились будувати свої відносини на таких
принципах: спільних кордонів, економічного, правового, оборонного
та соціального простору.
Керівники дали доручення відповідним структурам підготувати
проекти документів по створенню механізмів реалізації вищезгаданих
положень.
Україна і Російська Федерація, як країни-гаранти, а також
ОБСЄ, підтверджуючи готовність всіляко сприяти врегулюванню,
відзначають, що прогрес у цій галузі можливий лише за умови
виявлення сторонами політичної волі та прагнення до розумних
компромісів. При конструктивному співробітництві сторін за участю
посередників існують реальні перспективи знаходження
взаємоприйнятної формули остаточного врегулювання та повної
нормалізації відносин між Республікою Молдова та Придністров'ям.
Сторони високо оцінюють висунуту Президентом України Л. Д.
Кучмою ініціативу про поетапне врегулювання відносин між
Республікою Молдова та Придністров'ям.
Учасники Київської зустрічі підтверджують прихильність до
пошуку рішень існуючих проблем виключно політичними методами.
За Республіку Молдова За Придністров'я
П. Лучинські І. Смирнов
За Україну За Російську Федерацію
Л. Кучма С. Степашин
У присутності представника ОБСЄ
К. Ейде
Збірник "Україна - Росія. 1990 - 2000 рр."



вгору