МЕМОРАНДУМ
про співпрацю у сфері переходу від інституційного догляду до сімейних форм виховання та надання соціальних послуг на рівні громад між Міністерством соціальної політики України та Міністерством соціального захисту та праці Литовської Республіки
Міністерство соціальної політики України та Міністерство соціального захисту та праці Литовської Республіки (далі - Сторони),
визнаючи успішну співпрацю Сторін в межах Угоди між Міністерством праці та соціальної політики України та Міністерством соціального захисту й праці Литовської Республіки про співробітництво у сфері соціальної й трудової політики, підписаної 18 вересня 2009 року у Києві та Вільнюсі,
враховуючи взаємне бажання надалі зміцнювати та розвивати співробітництво між Сторонами,
бажаючи сприяти процесу інтеграції України до Європейського Союзу відповідно до Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони,
усвідомлюючи складні життєві обставини дітей в сім’ї і у суспільстві,
надаючи великого значення наданню особистісно орієнтованих послуг та належній підтримці, необхідній для повного включення,
Сторони домовилися співпрацювати у сфері переходу від інституційного догляду до сімейних форм виховання та надання послуг на рівні громад, зокрема
- здійснення деінституціоналізації системи догляду за дітьми;
- розвиток сімейних форм виховання та надання послуг на рівні громад для дітей (включаючи дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування) та сімей з дітьми:
- посилення служб підтримки прийомних батьків, усиновлювачів та дітей, які виховуються у їхніх сім’ях.
Сторони, відповідно до національного законодавства своїх держав та діючи в межах своєї компетенції, обмінюватимуться досвідом та відповідною інформацією, у разі необхідності / відповідно до установленого порядку, організовуватимуть зустрічі фахівців та/або експертів, професійні тренінги та інші заходи.
Фінансування, необхідне для реалізації цього Меморандуму, забезпечується за рахунок бюджетних асигнувань, що виділяються Сторонами на відповідний рік, та з інших джерел, не заборонених законодавством, що діє на території держав відповідних Сторін.
Положення цього Меморандуму можуть бути змінені та доповнені за взаємною згодою Сторін, які оформлюються як окремий документ та набирають чинності відповідно до статті 5 цього Меморандуму.
Будь-які спори щодо застосування або тлумачення цього Меморандуму вирішуються Сторонами шляхом консультацій та/або переговорів.
Цей Меморандум набирає чинності з дня його підписання і діє протягом 5 (п’яти) років.
Учинено в м. Київ 18 березня 2021 року у двох примірниках, кожен українською, литовською та англійською мовами, всі тексти є рівно автентичними. У випадку розбіжностей в тлумаченні положень цього Меморандуму текст викладений англійською мовою матиме перевагу.